Con el respaldo de TechnoPress      Jueves 11 de marzo de 2010     
 Quiénes somos
 Suscripciones
 Publicidad
 Contáctenos
 I+D
 Estadísticas
 Meteorología
 Foros
 Who is who
 Indicadores
 Sitios de interés
 Buscan trabajo
 Ofrecen trabajo
 Se vende
 Se compra
Más allá de la LGPA - Nº 137

Artículo central

Medidas públicas y privadas
Salmonicultura más allá de la LGPA

Summary

Public and private measures
Salmon farming beyond the GLFA

Summary

The impact of ISA on Chilean salmon farming
The last blows of the crisis

Summary

Héctor Henríquez, the president of Armasur
“The law’s approval is essential”
Rumbo ala diversificación - Nº 136

Diversificación

Chile apuesta por nuevos cultivos

Diversificación

“Es la oportunidad para repensar la acuicultura chilena”

Diversificación

Innovadores del norte chileno

Summary

Chile bets on new cultures

Summary

“It is the time to rethink Chilean aquaculture”

Summary

Innovators in the north of Chile
Especial Canadá - Nº 135

Especial Canadá

Acuicultura en British Columbia
Producción equilibrada

Especial Canadá

En New Brunswick
ISA, un patógeno controlado

Especial Canadá

Prince Edward Island
Zona libre de enfermedades

Summary

After social approval

Summary

In New Brunswick
ISA under control

Summary

Prince Edward Island
Disease-free zone
Las certificaciones y sus desafíos - Nº 134

Artículo central

Rumbo a la certificación de prácticas sustentables

Tendencias

Los moluscos buscan su sello

Entrevista

"La industria está preparada para hacer cambios significativos"

Summary

Towards the certification of sustainable practices

Summary

Mollusks look for their seal

Summary

"The industry is prepared to make significant changes"
¿Dónde estaremos el 2015? - Nº 133

Actualidad

Salmonicultura 2.0
Proveedores del futuro

Artículo central

Nueva salmonicultura
¿Dónde estaremos el 2015?

Entrevista

Carlos Odebret, gerente general de SalmonChile-Intesal
Aires de cambio

Summary

Salmon Farming 2.0
What will the industry be like in 2015?

Summary

Salmon Farming 2.0
Future suppliers

Summary

Carlos Odebret, the general manager of SalmonChile-Intesal
Winds of change
Balance de la acuicultura - Nº 132

Artículo central

Un año crucial

Entrevista

"Nos ha costado reconocer que se viene una crisis fuerte"

Actualidad

Punto de inflexión

Summary

A crucial year

Summary

“It has been dificult for us to recognize that we are facing a serious crisis”

Summary

Turning point
Lo mejor de PESCA SUR 2009 - Nº 131

Artículo central

¨PESCA SUR 2009
Capturando negocios y contactos

PESCA SUR

Los avances y desaciertos para una ORP

Entrevista

Jorge Chocair, subsecretario de PESCA
"Hemos construido una agenda de diálogo"
Nueva institucionalidad - Nº 130

Artículo central

Creando una nueva institucionalidad

Balance

Un año complejo

Entrevista

"La banca va a apoyar la viabilidad de largo plazo del sector"

Summary

Creating a new institutional system

Summary

A complicated year

Summary

“We are concerned”
Medidas para la sustentabilidad - Nº 129

Artículo central

El gran reto del salmón
Las lecciones de la industria de aves y cerdos

Bioseguridad

En cultivo de moluscos
Protección más allá de las valvas

Bioseguridad

En salmonicultura
Proveedores de seguridad

Summary

The enormous challenge of salmon
The lessons of the poultry and pork industries

Summary

Mollusk farming
Valve protection and more

Summary

Salmon farming
Safety suppliers
Especial Ecuador - Nº 128

Artículo central

El renacer de una industria

Actualidad

Ampliando redes

Actualidad

"Nuestra subsecretaría es pionera en Latinoamérica"

Summary

The revival of an industry

Actualidad

Spreading out the nets

Actualidad

“The undersecretary of aquaculture in Ecuador is a pioneer in LatinAmerica”
Lo mejor de AquaVision - Nº 127

Actualidad

AquaVision 2008
Anticipando el futuro

Entrevista

Steve Lutz, vicepresidente ejecutivo de Perishables Group Ltd.
“La educación del consumidor es muy importante”

Actualidad

Benjamín Vargas, asesor financiero:
"Cambiará la forma de hacer las cosas"

Summary

AquaVision 2008
Anticipating the future

Summary

G20 Summit
The conclave that analyzed the global industry

Summary

Steve Lutz, executive vice-president of Perishables Group Ltd.
"Educating the consumer is very important"
Nace una nueva industria - Nº 126

Actualidad

El nuevo rumbo de la salmonicultura

Actualidad

La salmonicultura raya la cancha

Actualidad

¿Concetración o expansión?

Summary

The new direction of salmon farming

Summary

Salmon farming loses profitability
Especial Biotecnología - Nº 125

Artículo central

Acuicultura sin límites
Biotecnología: ¿qué hay de nuevo?

Actualidad

Biotecnología
Herramientas para un desarrollo sustentable

Actualidad

Centros de investigación
Descubriendo la acuicultura del futuro

Summary

Aquaculture without any limits
Biotechnology: what’s new?

Summary

Biotechnology
Tools for sustainable development

Summary

Research centers
Discovering the aquaculture of the future
Europa: Un mercado para innovar - Nº 124

Artículo central

Europa: un mercado exigente pero leal

Summary

Europe: a demanding but loyal market

Summary

Seafood with added value

Summary

A complex market
Balance de la acuicultura - Nº 123

Artículo central

Salmonicultura chilena
Una mirada profunda

Mercado

Oferta mundial en el 2007
El salto del salmón

Producción

Productividad
Aumenta la brecha

Summary

Chilean salmon farming
The end of adolescence

Summary

Word supply in 2007
Sharp increase in salmon supply

Summary

Productivity
A widening of the gap
Especial AQUA SUR 2008 - Nº 122

Artículo central

Cinco continentes unidos por la acuicultura

Actualidad

Promoviendo una industria sustentable

Actualidad

Una instancia para el diálogo y la reflexión
Proyecciones acuícolas: Inversiones y nuevos negocios - Nº 121

Tendencias

Salmonicultura en Chile:
Más actores, nuevos escenarios

Tendencias

Mitilicultura al 2010
Los desafíos de un sector con proyección

Tendencias

Mitilicultura al 2010
Los desafíos de un sector con proyección

Tendencias

Cultivo de abalón
Derribando obstáculos
Medio Ambiente & Acuicultura - Nº 120

Artículo Central

En la senda de la sustentabilidad

Actualidad

La solución noruega frente al ISA

Summary

In search of sustainability

Summary

“We are concerned by the industry’s geographic expansion”

Summary

The Norwegian solution when faced with ISA
Especial aniversario N° 20 - Nº 119

Artículo Central

20 años de revista AQUA
Testigos de una saga

Actualidad

En 20 años de historia
Hitos memorables

Entrevista

Carlos Wurmann, director ejecutivo de Award Ltda.
“Me gustaría ver un mayor esfuerzo en innovación y acuicultura oceánica”

Summary

20 years of AQUA Magazine
Witnesses of a saga

Summary

Memorable milestones
In 20 years of history

Summary

Carlos Wurmann, executive director of Award Ltda.
“I would like to see greater innovation and marine ranching”
Edición especial: Brasil abraza a la acuicultura - Nº 118

Artículo Central

El gigante quiere despertar

Actualidad

Todas las caras de Brasil

Entrevista

“Nos interesan las inversiones extranjeras en acuicultura”

Summary

The giant wants to wake up

Summary

The different faces of Brazil

Summary

“We are interested in foreign investments in aquaculture”
IX Región: La incubadora de la salmonicultura - Nº 116

Artículo central

IX Región:
La incubadora de la salmonicultura

Producción

Un factor clave:
Eficiencias durante el alevinaje

Comercialización

Consumidores europeos de seafood:
Paladares exigentes
Multiexport Food: Una empresa de clase mundial - Nº 115

Entrevista

“Para ser empresa de clase mundial, hay que abrirse a la bolsa”

Actualidad

Los cambios que deberá enfrentar el sector

Entrevista

“Nuestra visión es ser el mejor productor de alimento”
Balance de la acuicultura de Chile 2007 - Nº 114

Balance

Salmónidos 2006
Volando alto

Balance

Salmonicultura mundial
Demanda y precios al alza

Balance

Análisis de la acuicultura
Un canasto colmado de frutos del mar

Summary

Salmon and trout 2006
Flying high

Summary

World salmon farming
Rising demand and prices

Summary

Aquaculture analysis
A basket plentiful of marine products
La fiesta de los pesqueros - Nº 113

Artículo Central

La fiesta de los pesqueros

Actualidad

Inauguración estelar

Actualidad

Sumando esfuerzos para la protección del jurel

Summary

The fishing industry’s celebration

Summary

Stellar inauguration

Summary

Redoubling efforts to protect jack mackerel
Negocios en China - Nº 111

Artículo Central

TLC y negocios en China
Aprendiendo a comer con palitos

Entrevista

Atle Eide, CEO de Marine Harvest
“Veo un futuro brillante para la industria”

Actualidad

Mitilicultura
Un negocio que promete
XI Región, Expansión sin retorno - Nº 110

Artículo Central

Expansión sin retorno

Feria

Ingresando al “país de las oportunidades”

Entrevista

“El potencial de crecimiento de la acuicultura está relacionado con su credibilidad”
Los desafíos de una industria global - Nº 109

Actualidad

Diálogo y comunidad
Las deudas de la salmonicultura

Actualidad

VI Conferencia Internacional AquaVision 2006
Recetas para vivir más años

Entrevista

John Naisbitt, economista y futurólogo
“La acuicultura debe dar a conocer su historia”
- Nº 108

Entrevista

“La acuicultura es globalmente positiva”

Entrevista

“Hay salmón para rato”

Innovación

Rumbo al liderazgo tecnológico
Hacia un futuro sustentable - Nº 107

Sustentabilidad

Sustentabilidad en la salmonicultura
Trascendiendo amigablemente en el tiempo

Negocios

Transporte naviero de salmónidos
La mar estaba y sigue serena

Entrevista

Patrick Dempster, gerente de investigación y desarrollo de AKVA Group
“Llevaremos a Noruega el know how de la industria chilena”

Producción

Ovas de salmón
Una eficiente e innovadora producción nacional

Comercialización

Packaging
Diseños de vanguardia para la industria del salmón
Receta para conquistar a los consumidores - Nº 106

Editorial

De crecimiento e incursiones

Marketing

Conociendo a los consumidores

Feria

Encuentro de todos los mares del mundo
Balance salmonicultura 2005 - Nº 105

Balance

Salmonicultura chilena en el 2005
Nadando con la corriente

Entrevista

Kjell Bjordal, director ejecutivo de EWOS, y Knut Nesse, director ejecutivo de Skretting
Con la mira puesta en materias primas e I+D

Salud

Situación del IPNv en Chile
Un serio problema en agua dulce
Lo mejor de AQUA SUR 2005 - Nº 104

AQUA SUR 2006

Un encuentro de clase mundial
Impacto social - Nº 103

Actualidad

Industria acuícola en Chile
Epicentro de desarrollo

Entrevista

Mario Puchi, fundador y director de AquaChile
“El futuro de Chile tiene que mirar hacia el mar”

Mercado

Pectinicultura
Aprendiendo a lidiar con la naturaleza
Revista AQUA - Nº 102

Especial China

A la conquista del Dragón

Nuevas oportunidades

Los mil brazos de China

China Fisheries & Seafood Expo

El paraíso de los productos del mar

En gira pionera:

Conociendo a nuestro socio

Editorial

Chile como anfitrión de la acuicultura y China un desafío
Revista AQUA - Nº 101

Proyecciones 2006-2010

¿Qué espera la acuicultura del próximo Gobierno?

Nuevos Mercados

Acuicultura en Brasil, II parte: El despertar de un gigante

Geir Isaksen, director ejecutivo de Cermaq ASA.

“Seremos la salmonicultora más grande del mundo”

Actualidad

Los mil brazos de China
Revista AQUA - Nº 100

Edición Nº 100

Testigo fiel del desarrollo de la acuicultura chilena

Candidatos se pronuncian

Propuestas presidenciales para el sector acuícola

Acuicultura en el Brasil, I Parte

El despertar de un gigante
Revista AQUA - Nº 99

RSE en el sector acuícola

Asumiendo el compromiso

En reunión internacional:

La industria acuícola mundial respira optimismo

Atle Eide, CEO de Pan Fish ASA:

“Pan Fish debe estar en Chile”
Revista AQUA - Nº 98

Estrategias que permiten extender la vida útil

¡Como recién cosechado!

Acuicultura en América Latina y El Caribe

Radiografía de una industria que progresa y promete

Torben Petersen, CEO de Fjord Seafood Chile

La próxima etapa es generar valor agregado desde aquí
Revista AQUA - Nº 97

Crecimiento y potencialidades de la mitilicultura

Entrando en las grandes ligas

Conviviendo con el enemigo

Fenómenos naturales

Una alternativa de alimentación rápida y saludable

Fast Good
Revista AQUA - Nº 96

El año de los salmónidos

Balance económico de la acuicultura 2004

Un mercado con las puertas abiertas

European Seafood Exposition y Seafood Processing Europe

Un líder made in Chile

Rafael Puga, presidente de Salmon of The Americas
Revista AQUA - Nº 95

Pesca Sur 2005

Consolidando a la capital pesquera nacional

César Rohón, presidente del Consejo Consultivo de los Industriales Pesqueros del Pacífico Sudeste

Promotor del desarrollo sustentable de la pesca

TechnoPress S.A. y empresas auspiciadoras

Brillaron por su presencia en PESCA SUR
Revista AQUA - Nº 94

Economía y sociedad

Sembrando el futuro: El impacto económico de la acuicultura

Tendencias

Sustitución de harina y aceite de pescado: Revolución verde en las dietas

Entrevista

Carlos Vial Izquierdo, presidente de SalmonChile A.G.: Liderando el valor agregado
Revista AQUA - Nº 93

Economía y sociedad

Campañas de marketing y acuicultura: Publicidad con sabor a mar

Entrevista

Vicente Navarrete Marinot, presidente de Sintex S.A. : Pura química

Entrevista

Linda Chaves, consejera senior del directorio del Servicio Nacional de Pesca de Estados Unidos: Defensora pública de la acuicultura
Revista AQUA - Nº 92

Salud

Control de enfermedades: prevención y tratamiento

Economía y sociedad

El gran encuentro del Clúster del Salmón

Entrevista

Alberto Montanari, presidente de Chilealimentos
Revista AQUA - Nº 91

Tecnología

Incrementar la innovación, un compromiso compartido

Entrevista

Francisco Ariztía R., COO Farm Cermaq ASA:

Tecnología

Marcadores genéticos y mejoras productivas

Diversificación

Renovación tecnológica en la mitilicultura
Revista AQUA - Nº 90

Internacional

Valor agregado y diversificación: La apuesta de la acuicultura española

Entrevista

Hans Kossmann P., gerente general de Patagonia Salmon Farming S.A.: El valor de producir en función del mercado

Negocios

Oxigenación en centros de agua de mar: Un profundo respiro para los peces
Revista AQUA - Nº 89

Entrevista

Thomas Lorck, analista financiero de Carnegie ASA: La receta para desenvolverse en el mercado salmonicultor

Aqua Vision 2004

La democracia del consumidor final

Actualidad

Salmonicultoras y sus oficinas en Estados Unidos y Japón
Revista AQUA - Nº 88

Editorial

Crecimiento y responsabilidad social en la acuicultura

Economía y sociedad

Quellón

Actualidad

Salud de los peces

Actualidad

Tratados de Libre Comercio

Entrevista

Víctor Hugo Puchi, presidente de AquaChile
Revista AQUA - Nº 87

Editorial

En la huella de los 2.000 millones

Entrevista

Wout Dekker, CEO Nutreco Holding
Revista AQUA - Nº 84

Editorial

Garantizar las bondades de un alimento óptimo

Educación

La formación del acuicultor en Noruega

Entrevista

Gustavo Parada R., gerente de Recursos Marinos de Fundación Chile
 
 
 
 
 
© 2000-2008 TechnoPress S.A.
Todos los derechos reservados