ENGLISH (EN)
2,550 hectares: New ECMPO is signed in Los Lagos region
The indigenous community “Caleta Condor” of the Rio Negro commune in Los Lagos region reached an agreement with the Ministry of Economy, Promotion, and Turism and Sub secretariat of Fisheries and Aquaculture (Subpesca) to create an Indigenous Peoples Marine Coastal Space (ECMPO).
This conservation measures allows the community to administer the coastal area for sustainable economic development.
In this case, the community will principally develop fishing, small-scale aquaculture, other marine resource extraction, tourism, recreation, education activities, and cultural development of the Mapuche Huiliche.
ESPAÑOL (ES)
A través de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (Subpesca), el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo (Minecon) suscribió con la comunidad indígena «Caleta Cóndor», de la comuna de Río Negro, en la provincia de Osorno, región de Los Lagos, un convenio relativo a 2.550 hectáreas de borde costero y marino.
Lo anterior se enmarca en la Ley Nº20.249 que creó los Espacios Costeros Marinos de los Pueblos Originarios (ECMPO), herramienta de conservación que permite a las comunidades indígenas firmar convenios de uso para administrar esas áreas.
El mecanismo permite resguardar usos consuetudinarios, mantener tradiciones y desarrollar actividades que propicien la sustentabilidad de los recursos en esas zonas.
En este caso, los usos consuetudinarios de la comunidad apuntarán principalmente a la actividad pesquera y de acuicultura de pequeña escala, extracción de recursos hidrobiológicos, turismo, conservación de la naturaleza, recreación, actividades educativas y desarrollo de la cultura mapuche huilliche.
Al respecto, el director zonal de Pesca y Acuicultura de Los Lagos, Jurgen Betzhold, detalló que «esta comunidad está compuesta por 40 familias y con la firma de este convenio de uso pudimos cerrar este proceso. Ahora solo nos queda esperar el plan de manejo, a partir del cual podrán extraer algunos recursos hidrobiológicos».
Por su parte, el secretario regional ministerial (seremi) de Economía de Los Lagos, Francisco Muñoz, comentó que «este convenio da reconocimiento histórico a las comunidades indígenas costeras, y para el gobierno implica una instancia de desarrollo económico local en la pesca artesanal y el turismo de la costa del océano Pacífico, en la región de Los Lagos».