[EN-ES] Llaman a inscribirse en rueda de negocios de AquaSur
Hasta el 12 de octubre estará abierta la convocatoria para que las empresas chilenas proveedoras de soluciones para la industria acuícola, tanto exportadoras como aquellas con potencial exportador, se reúnan con compradores de mercados clave invitados por ProChile a este encuentro.
ENGLISH (EN)
Call to register for the AquaSur business roundtable
On Monday October 17th, aquaculture industry suppliers of Chile will have the opportunity to increase their presence in external markets during a business roundtable organized by ProChile within the framework of AquaSur 2018.
Companies already exporting or with the potential to reach this stage can register for this event free of charge until Friday October 12th through the institution’s website.
ProChile has invited purchasers from key markets to the roundtable, including companies from Brazil, Mexico, Peru, and Australia. In attendance will be: from Brazil tilapia and native species producers; from Mexico specialized distributors and investors in tilapia and shrimp cultivation; from Peru producers of trout; and from Australia producers of floating net pen salmon.
ESPAÑOL (ES)
El día lunes 17 de octubre, los proveedores de la industria acuícola nacional tendrán una posibilidad concreta de aumentar su presencia en los mercados externos, durante una rueda de negocios inédita organizada por ProChile en el marco de AquaSur 2018, considerada como la feria internacional de acuicultura más grande del hemisferio sur.
Quienes ya estén exportando o tienen potencial para alcanzarlo, podrán inscribirse gratuitamente hasta la medianoche del viernes 12 de octubre a través del sitio web de la institución, donde ya se encuentran disponibles las bases para postular a uno de los 40 cupos dispuestos por ProChile para conectar a las empresas nacionales que ofrecen soluciones para la industria acuícola –incluyendo insumos, bienes, maquinarias y servicios- con una decena de compradores provenientes de mercados clave para el sector, como Brasil, México, Perú y Australia.
«Estos últimos han sido invitados luego que las oficinas comerciales de ProChile detectaran oportunidades concretas para la oferta chilena en esos mercados», subrayaron desde el ente estatal.
Es así como a este encuentro en Puerto Montt vendrán desde Brasil productores de tilapia y especies nativas; desde México distribuidores especializados y empresas con inversión en cultivo intensivo de camarón y tilapia; de Perú productores de trucha en aguas continentales; y procedentes de Australia productores de salmón en jaulas flotantes.
Comentarios