ENGLISH (EN)

“Indoor”: In the United States construction under way to produce 50,000 t on salmon

The recirculating aquaculture systems (RAS) in Bucksport, Maine will be constructed by Whole Oceans to produce Atlantic salmon. Construction is expected to commence next spring, reports SalmonBusiness through the source MaineBiz.

Spokesperson for the company says there is no rush to complete this project and they are highly concerned with obtaining proper permits.

Whole Oceans has announced plans to invest US$250 million into Bucksport, a project which would be capable of producing 50,000 tonnes of salmon per year.

This is the second company in Maine with plans to build on land, the second being Nordic Aquafarms.

ESPAÑOL (ES)

El sistema de recirculación de acuicultura (RAS, por su sigla en inglés) de la empresa Whole Oceans para producir salmón Atlántico (Salmo salar) en Bucksport -localidad ubicada en el condado de Hancock, en el estado estadounidense de Maine- comenzará a ser construido durante la próxima primavera (boreal), publicó SalmonBusiness a partir de una información recogida por MaineBiz.

De acuerdo con la publicación, Whole Oceans ha presentado nueve solicitudes de permiso con reguladores locales, estatales y federales para construir su planta en una antigua fábrica de papel.

“La compañía ha estado en diálogo con las autoridades desde hace dos años y ha disfrutado trabajar con ellas, pero sabemos que el proceso lleva tiempo”, dijo la portavoz de Whole Oceans, Angie Helton, afirmando que “no tenemos prisa, porque el foco es conseguir todos los permisos para este centro de cultivo ‘indoor'”.

50.000 t

En un comunicado de prensa emitido en febrero, Whole Oceans detalló que estaba planeando una inversión gradual de US$250 millones en Bucksport, proyecto que en plena operación podría llegar a producir 50.000 toneladas (t) de salmón por año.

Whole Oceans es la segunda compañía en Maine que planea un centro en tierra. La otra es Nordic Aquafarms, ubicada a solo 20 millas (32 kilómetros) de distancia.

Lea >> [EN-ES] Quiebra de IAA no afectaría los proyectos de Nordic Aquafarms en Noruega y Estados Unidos

*Foto destacada: Render del centro salmonicultor de Whole Oceans programado para su construcción en la antigua fábrica de papel Verso en Bucksport.