[EN-ES] Salmonicultores australianos usan balines y explosivos para «espantar» a lobos
Si bien los balines son una munición no letal y no está castigada explícitamente por la ley, su uso como parte de una estrategia disuasiva fue descrita como «inaceptable» por ecologistas.
ENGLISH (EN)
Australian salmon farmers use pellets and explosives to scare sea lions
In Tasmania, Australia, the salmon farming sector fires at sea lions with riot weapons to deter them from approaching cultivation centers.
According to ABC.net, in the last five years salmon farmers have used more than 8,700 pellets and have placed under-water explosives to “scare” the sea lions.
These mammals are able to kill hundreds of fish in a single attack, say the producers.
Even though the pellets are not lethal and not punishable by law, their use was described as “unacceptable” by ecologists.
From an animal wellness perspective, pellets are high risk and could cause harm to the sea lions if fired at from a near distance.
ESPAÑOL (ES)
Los lobos marinos en el estado de Tasmania, Australia, son disparados con armas antidisturbios para disuadirlos de acercarse a los centros de cultivo de salmón.
De acuerdo con lo publicado por ABC.net en una nota citada por SalmonBusiness, en los últimos cinco años los salmonicultores han usado más de 8.700 balines y han colocado también explosivos bajo el agua para «espantar» a los lobos.
Las cifras se obtuvieron del Departamento de Industrias Primarias y forman parte de un régimen de autoinforme entre las compañías salmonicultoras que está regulado por dicha entidad.
Los ataques de ejemplares de lobo a las poblaciones de salmón de cultivo son frecuentes. Dichos mamíferos, que pueden crecer hasta 2,2 metros, tienen la capacidad de causar la muerte de cientos de peces con un solo ataque, sostienen los productores.
Si bien los balines son una munición no letal y no está castigada explícitamente por la ley, su uso como parte de una estrategia disuasiva fue descrita como «inaceptable» por ecologistas.
«Desde la perspectiva del bienestar animal, los balines son de alto riesgo, inapropiados y pueden dañar a los lobos, especialmente si están demasiado cerca; por lo que consideramos como inaceptable su utilización», subrayó el expresidente del Comité Asesor de Bienestar Animal de Tasmania, Dr. Rick Campbell.
Aquí puede acceder a la publicación original completa (en inglés) de ABC.
Relacionado >> [EN-ES] Propondrán ideas para enfrentar problema del lobo marino en Chile
*Créditos de la foto de contexto: EFE
Comentarios