ENGLISH (EN)

(SalmonBusiness) It’s taken a while for Marine Harvest to recover its production volumes from levels before 2007-2009’s ISA shock outbreak. Today, the CEO of the world’s largest salmon farming company approves of growth limitations in Chile.

“The growth in Chile is not remarkably strong, but we are soon back where we were. The norm will be around 65-70,000 tons,” said Alf-Helge Aarskog, CEO of Marine Harvest, at the time of presentation of the results, according to TDN Finans.

He said the authorities were prepared to introduce a limit of four kilograms of biomass per cubic meter, which “will make it difficult for everyone to grow”.

There will also be rules on the use of antibiotics, which the company welcomes “if done correctly”.

“If they connect antibiotics to growth, it’s good if those who do not use antibiotics can grow,” Aarskog said.

He further stated that Chile is still struggling with the margins due to air freight costs by sending the fish to the US and other markets, and the company is therefore working to expand the market in South America.

ESPAÑOL (ES)

A Marine Harvest Group le tomó años recuperar sus volúmenes de producción a los niveles anteriores a la crisis de la virus de la Anemia Infecciosa del Salmón (ISAv) en Chile. Y hoy, el director ejecutivo (CEO, por su sigla en inglés) de la compañía, Alf-Helge Aarskog, dijo aprobar las nuevas limitaciones de crecimiento en el país sudamericano.

Lea >> Pequeños productores de salmón podrían ir al TDLC por norma que reduce las siembras

“El crecimiento en Chile no es notablemente fuerte, pero pronto volveremos a los niveles donde estábamos. La regulación se traducirá en unas 65.000-70.000 toneladas”, comentó Aarskog durante la presentación de los últimos resultados financieros.

Vea >> [EN-ES] Marine Harvest anota el mejor tercer trimestre de su historia

De acuerdo con lo publicado por TDN Finans en una nota que fue citada por SalmonBusiness, el CEO de Marine Harvest comentó que el gobierno chileno está preparado para introducir un límite de cuatro kilos de biomasa por metro cúbico, lo que -según puntualizó- “dificultará el crecimiento de todos”.

Lea >> [EN-ES] Densidades: Subpesca afirma que opinión de los salmonicultores ha sido considerada

También destacó que habrá reglas sobre el uso de antimicrobianos, que la compañía acepta “si se hacen correctamente. Es que si conectan los antibióticos con el aumento productivo, es bueno si los que no los utilizan pueden crecer”, adujo Aarskog.

Vea >> [EN-ES] “Calidad Magallanes”: Destacan sustentabilidad del salmón cultivado en la Patagonia

Además, el representante de Marine Harvest afirmó que Chile todavía está luchando con los márgenes debido a los costos del transporte aéreo al enviar salmones a Estados Unidos y otros mercados, y la compañía, por lo tanto, está trabajando para expandir el mercado en Sudamérica.