Q
Miles de peces mueren en la filial islandesa de Norway Royal Salmon

Miles de peces mueren en la filial islandesa de Norway Royal Salmon

Arctic Fish ha estado experimentando problemas biológicos en dos de sus sitios en Dyrafjordur (Islandia), según ha confirmado la empresa matriz Norway Royal Salmon ASA (NRS).

En un comunicado de prensa, NRS, con sede en Trondheim (Noruega), dijo que se calcula que fueron afectadas entre 1.500 y 2.000 toneladas métricas (NRS) de peces de gran tamaño que ya estaban listos para el mercado.

“Se están haciendo todos los esfuerzos para manejar esto de manera eficiente, lo que incluye acelerar la cosecha en estos dos sitios en las próximas semanas. Nuestros excelentes empleados en Islandia han hecho grandes esfuerzos para manejar la situación de la mejor manera posible”, dijeron desde NRS. “La principal causa raíz de la mortalidad está relacionada con la reducción de la salud de los peces, que podría haber sido causada por el estrés debido a la manipulación. Las complicaciones secundarias relacionadas con las limitaciones en la capacidad de captura también pueden haber afectado la salud de los peces”, agregaron.

LA compañía señaló que este evento tendrá un impacto en los resultados del primer trimestre de este año, así como en las estimaciones de cosecha para el año, lo que abordará en su presentación del cuarto trimestre de 2021 el 23 de febrero de 2022.

Antes de las muertes, Arctic Fish esperaba que su segmento Farming Iceland cosechara un volumen total de 13.000 TM de salmón eviscerado con cabeza (HOG) este año y 24.000 TM en 2025.

En Noruega, ha proyectado una cosecha de 35.000 TM HOG, con un ajuste al alza de 15.000 TM a 50.000 TM en 2023.

Como grupo, NRS posee 36 085 TM de biomasa máxima permitida (MAB) en las regiones noruegas de Troms y Finnmark, y 17 800 TM MAB para el cultivo de salmón y 5300 TM MAB para el cultivo de trucha en Islandia a través de Arctic Fish. También tiene una participación minoritaria en dos empresas acuícolas noruegas asociadas, que en conjunto poseen nueve licencias de piscicultura.

Fotografía: Norway Royal Salmon

AKVA firma nuevo acuerdo para proveer barcaza de alimentación en Islandia

AKVA firma nuevo acuerdo para proveer barcaza de alimentación en Islandia

La empresa islandesa de acuicultura Háafell EHF eligió al grupo AKVA como proveedor de una barcaza de alimentación AC450 Comfort para ponerla en funcionamiento en las ubicaciones de la empresa en el oeste de Islandia. Esta es la primera barcaza de alimentación de la empresa.

“Tenemos 20 años de experiencia en el cultivo de bacalao y trucha arco iris y ahora nos encontramos en una fase de desarrollo emocionante con el cultivo de salmón. Con un nuevo permiso de producción de 6,800 MAB (Biomasa Máxima Permitida) de salmón e inversión en la primera barcaza de la empresa, hemos dado un paso importante. Estamos muy contentos de haber llegado a un acuerdo sobre la entrega de una barcaza de alimentación bien equipada en un período de tiempo limitado con el grupo AKVA, que consideramos un proveedor sólido y competitivo”, comentó Gauti Geirsson, CEO de Háafell, que es una subsidiaria de Hradfrystihusid-Gunnvör hf.

La barcaza de alimentación se pondrá en funcionamiento en el fiordo Ísafjarðardjúp en el oeste de Islandia. Ésta funciona con energía renovable a través de la toma de tierra.

“Estamos muy agradecidos de que Háafell haya elegido al grupo AKVA como proveedor. Hemos estado siguiendo a esta empresa durante mucho tiempo y me complace mucho que ahora estén en el proceso de producir salmón. Con nuestra barcaza de alimentación AC450Comfort, Háafell obtiene un modelo de barcaza establecido con todas las instalaciones y equipos necesarios para una operación confiable en la localidad”, comentó Roar Ognedal, gerente regional para el sur de Noruega y los países nórdicos.

Fotografía: AKVA Group

Ciencia de datos: Revise la reciente adquisición de Maritech

Ciencia de datos: Revise la reciente adquisición de Maritech

En 2019, Maritech se convirtió en el propietario mayoritario de la empresa Sea Data Center, y ese también fue el comienzo de una asociación estratégica dentro del campo de la ciencia de datos y la inteligencia de mercado. Después de dos años y medio de estrecha cooperación, Maritech Systems ha adquirido el 100% de las acciones e integra la oferta de Sea Data Center en su cartera. Formalmente, Sea Data Center pasará a formar parte de Maritech Iceland.

Sea Data Center es un proveedor relevante en materia de datos y análisis del mercado mundial para la pesca y la acuicultura.

“Juntos, estamos reuniendo un conjunto único de herramientas de evaluación comparativa e inteligencia de mercado”, expresó Oddvar Husby, vicepresidente de Ciencia de Datos de Maritech. “Esto permite a nuestros clientes superponer las últimas tendencias de precios y oferta del mercado de productos del mar con sus propios datos, conocimientos de gran valor para la industria de productos del mar en todo el mundo. Los servicios apoyan a los profesionales de los productos del mar en sus procesos de toma de decisiones y mejoran las operaciones de su empresa, proporcionando una visión general de los desarrollos del mercado y las tendencias de oferta y precios», agregó.

“Me gustaría especialmente resaltar los datos únicos de los que ahora obtenemos plena propiedad, con respecto a la captura salvaje en el Océano Atlántico. Ahora estamos trabajando en cómo podemos usar estos datos aún mejor para fortalecer a nuestros clientes», concluyó Oddvar Husby.

Adquisición estratégica

“Desde el principio, hemos visto a Sea Data Center como una empresa muy interesante con competencias y conocimientos que nos gustaría seguir construyendo”, dijo, en tanto, el director financiero de Maritech, Thomas Brevik.

“La ciencia de datos es una de las áreas de enfoque más importantes de Maritech y, durante varios años, ha sido una de las principales tendencias tecnológicas del mundo, en todas las industrias y geografías. La adquisición de Sea Data Center es una opción estratégica importante para nosotros que fortalecerá nuestra oferta y nos convertirá en un proveedor único de información sobre productos del mar», finalizó Thomas Brevik.

Fotografía: Maritech

[EN-ES] Centros de cultivo en sistema cerrado: Innovación en la producción acuícola

[EN-ES] Centros de cultivo en sistema cerrado: Innovación en la producción acuícola

English (EN)

AkvaFuture hopes to start up a closed-pen salmon farm in Ísafjarðardjúp in the Westfjords, northwestern Iceland. The company is an Icelandic subsidiary of AkvaDesign and a sister company of AkvaFuture which already operates closed-pen fish farms at three locations in Norway.

AkvaFuture CEO, Rögnvaldur Guðmundsson, stated in a press release that closed-pen farms reduced the environmental impact of fish farming as waste can be collected easily. He added that closed pens also completely prevent salmon from being damaged by lice. Furthermore, the farms virtually eliminate the likelihood of fish escaping, which can only occur during transport or extreme situations.

With it’s ideal natural conditions, Iceland’s aquaculture sector has boomed over the past two years. The total production of farmed salmon in Iceland in 2017 was close to 11,000 tonnes and over the next few years it’s expected to rise to 22,000 tonnes. However the carrying capacity of issued licenses in 2017 was equal 132,000 tonnes, which will cement salmon as the most important farmed species for a while at least.

 

Español (ES)

Centros de cultivo con sistema cerrado o closed-pen fish farms, en inglés, en pos del medio ambiente es lo que la empresa AkvaFuture, filial de AkvaDesign en Islandia espera poner en marcha en el fiordo Djúp, al noreste de dicho país.  AkvaFuture ya opera este tipo de pisciculturas  en tres ubicaciones en Noruega.

Rognvaldur Gudmundsson, gerente general de AkvaFuture, declaró en un comunicado de prensa que las jaulas cerradas redujeron el impacto ambiental del centro de cultivo, ya que los desechos se pueden recolectar fácilmente, como también previenen completamente que el salmón sea dañado por los piojos. Además, este sistema elimina, prácticamente, la probabilidad de que los peces escapen, lo que sólo puede ocurrir durante el transporte o en situaciones extremas.

Con sus condiciones naturales ideales, el sector de la acuicultura de Islandia ha experimentado un gran crecimiento en los últimos dos años. La producción total del salmón de cultivo en Islandia en 2017 fue cercana a las 11.000 toneladas y en los próximos años se espera que suba a 22.000 toneladas. Sin embargo, la capacidad de carga de las licencias emitidas en 2017 fue de 132.000 toneladas, lo que consolidará al salmón como la especie de cultivo más importante, al menos, por un tiempo.

«Siga leyendo aquí la nota en inglés de su fuente original de www.salmonbusiness.com»

 

En 2013: Stofnfiskur entre el grupo de empresas más fuertes y solventes de Islandia

En 2013: Stofnfiskur entre el grupo de empresas más fuertes y solventes de Islandia

El principal holding clasificador de riesgos de Islandia, el Grupo CreditInfo, recientemente dio a conocer los resultados de una amplia evaluación anual realizada a las 33.000 empresas registradas en Islandia.

Del total global, solo 462 compañías lograron cumplir con las exigencias que consideraba la evaluación de fortalezas.

Es así como entre todas las empresas evaluadas, Stofnfiskur HF, la casa genética y una de las principales productoras de ovas de salmón Atlántico del mundo, logró posiciones de vanguardia, lo que le valió ser reconocida oficialmente como una de las empresas islandesas más fuertes y solventes de 2013, logrando el galardón de “The strongest in Iceland 2013” (“La más fuerte de Islandia 2013”) y destacada como contribuidora al futuro de la economía islandesa.

Según CreditInfo, la elegibilidad para el premio requiere del cumplimiento de los estrictos estándares de calidad que se han fijado, de variados requisitos profesionales y de un análisis en profundidad, donde se incluyen parámetros como: BAII (Beneficios antes de intereses e impuestos) positivo en los tres últimos años; Beneficios de operación positivo en los tres últimos años; Cuenta de crédito con un riesgo menor de un 0,5 %; Beneficio neto mayor que 0; y Proporción de fondos propios mayor a un 20 %.

Se puede destacar que Stofnfiskur HF, empresa con extensa trayectoria en la industria mundial del salmón, es actualmente la única empresa extranjera autorizada por el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de Chile (Sernapesca) para ingresar ovas de Salmo salar. Adicionalmente, hoy exporta ovas de salmón a los principales países productores, como Noruega, Islas Faroe, Escocia, Irlanda, entre otros.

Consultado Rodolfo Infante Espiñeira, gerente general de Stofnfiskur Chile, filial nacional de la empresa islandesa respecto de la importancia de esta distinción, el ejecutivo declaró que es una potente señal de confianza que refleja una política de trabajo seriamente planificada desde la casa matriz. No sólo proveemos ovas del mayor estándar sanitario, genético y productivo, sino que también esa sanidad se refleja y se traspasa a la administración financiera de la compañía. Estamos muy contentos y orgullosos con esta favorable evaluación, ya que nuestros clientes la recibirán con la confianza de que están siendo atendidos por una empresa sustentable y con proyecciones que dará aún mayor tranquilidad a su elección e inversión, concluyó diciendo el entrevistado.