English (EN)
(www.salmonbusiness.com) The Nordic Aquafarm and IAA entered into something as late as April, which was referred to as “a long-term strategic agreement to develop, design and deliver large recycling plants in Norway, as well as in the United States”. Nordic Aquafarms is currently building land-based facilities in both Fredrikstad, Norway and Maine in the United States.
SalmonBusiness put the question in an email to Nordic Aquafarms, Erik Heim, if the bankruptcy would have any consequences for the business:
“We have worked with several RAS suppliers and we still today. IAA was one of them. In addition, we have been building our own engineering department, so we have become increasingly independent in engineering and project management. The designs we have developed are our own, we are not vulnerable in such a context. In the US, we are also building our engineering capacities», said Erik Heim.
Español (ES)
(www.salmonbusiness.com) Durante esta semana se informó la quiebra de Inter Aqua Advance (IAA), uno de los proveedores de Nordic Aquafarms. Dichas empresas habrían firmado en abril de este año un acuerdo estratégico de largo plazo para desarrollar, diseñar y entregar grandes plantas de reciclaje en Noruega, así como en los Estados Unidos.
Nordic Aquafarms se encuentra actualmente con la construcción de sistemas de recirculación acuícola (RAS por su sigla en inglés) en Fredrikstad, Noruega; y Maine, Estados Unidos. Pese a ello, la proveedora informó que la «quiebra del proveedor danés no tendrá mayores consecuencias en sus instalaciones de ambos países», comentó Erik Heim, Ceo de Nordic Aquafarm.
«Hemos trabajado con varios proveedores de RAS, Inter Aqua Advance fue uno de ellos. Además, hemos estado construyendo nuestro propio departamento de ingeniería, por lo que nos hemos vuelto cada vez más independientes en ingeniería y gestión de proyectos. Los diseños que hemos desarrollado son nuestros, no somos vulnerables en ese contexto. En Estados Unidos también estamos desarrollando nuestras capacidades de ingeniería”, afirmó Erik Heim.
Siga leyendo aquí la nota en inglés desde su fuente original en www.salmonbusiness.com