Observador científico representa a Chile en buque estadounidense