ENGLISH (EN)
Maerks plant closure in Chile will cost US$200 million
Last week, Maersk announced the closure of its container manufacturing plant located in San Antonio, Valparaíso region, and dismissal of 1,209 workers.
Now, the company will have to take into account in its balance an amortization of between 1,100 million Danish crowns and 1,300 million crowns (around US$200 million).
The Danish shipping company hoped to rely on local suppliers of steel to establish itself but the absence of such suppliers in areas such as metal and aluminum ended the operations just 36 months after start up.
ESPAÑOL (ES)
La semana pasada, Maersk anunció el cierre de su planta fabricadora de contenedores ubicada en San Antonio, región de Valparaíso, decisión que llevó al despido de 1.209 trabajadores.
Y ahora, de acuerdo con lo publicado por Bloomberg en base a lo informado por Borsen, la compañía deberá contabilizar en su balance una amortización de entre 1.100 millones de coronas danesas y 1.300 millones de coronas (cerca de US$200 millones).
La naviera de origen danés tenía como meta apoyarse en proveedores locales de acero y en apoyar el desarrollo de un clúster en la materia, pero ello nunca sucedió y la ausencia de proveedores de insumos como el citado metal y el aluminio terminaron por echar por tierra cualquier cálculo que mantuviera en pie sus operaciones que se apagaron a justo 36 meses de haberse iniciado.