ENGLISH (EN)
Judge asks for 31 years in prison for Pescanova ex-president
The judge for the National Court of Spain decreed opening of the oral trial against the fishing group Pescanova and requests up to 31 years in prison for the ex-president and major shareholder, reported Reuters.
The crimes included falsification of accounts, financial and economic information, and fraud.
The Pescanova group, a holding company with more than 40 investees, gained infamy in 2013 when a millionaire debt that had been hidden through a network of interposed companies was uncovered.
The company, which continues to be traded on the stock market, was re-founded after the banking accreditors took control and re-named the group Nueva Pescanova.
ESPAÑOL (ES)
(Reuters) El juez de la Audiencia Nacional de España José de la Mata decretó apertura de juicio oral contra la antigua cúpula del grupo pesquero Pescanova y solicita hasta 31 años de prisión para su expresidente y mayor accionista, Manuel Fernández de Sousa-Faro.
El magistrado atribuye al expresidente y a varios de los integrantes de su directiva delitos continuados de falseamiento de cuentas anuales, información económica y financiera, falsedad en documento mercantil, estafa e insolvencia punible, entre otros delitos.
A Fernández de Sousa y su esposa también les atribuye un delito de alzamiento de bienes y blanqueo de capitales.
En un auto fechado el 11 de junio y difundido este jueves, de la Mata ordena sentar en el banquillo a 19 personas físicas, muchas de estas antiguos directivos de la pesquera o de sus filiales, por penas que oscilan, excluyendo al expresidente, entre un máximo de 13 años y un año y seis meses. También están procesadas doce personas jurídicas.
Pescanova, el auditor BDO y la sociedad Buena Pesca 97 son considerados responsables civiles subsidiarios. Mapfre, la aseguradora de BDO, deberá prestar una fianza de EUR$36,5 millones, según el auto.
El grupo, un extenso holding con más de 40 sociedades participadas, sacudió a los mercados en 2013 cuando se destapó la ocultación de una deuda millonaria a través de una compleja red de sociedades interpuestas, que terminó en un procedimiento de insolvencia y la suspensión de sus gestores.
La empresa fue refundada tras tomar el control la banca acreedora -La Caixa, Sabadell, Banco Popular, Abanca, BBVA, Bankia, Ubi, HSBC y SVP- pasándose a llamar Nueva Pescanova.
Pescanova, que continúa cotizando en bolsa, ha quedado reducida a una sociedad de cartera cuyo principal activo es su participación en la pesquera, de la que controla un 1,65% tras una ampliación de capital que diluyó su participación.
En un hecho esencial, Pescanova dijo este jueves que recurriría el auto que le reclama EUR$951 millones en concepto de multas que se le podrían imponer o para garantizar la responsabilidad civil.
Pescanova también argumentó que sus asesores legales consideran que en caso de ser condenada, habría que aplicar las quitas correspondientes y los acuerdos por los que se fundó Nueva Pescanova, que, a su juicio, también tendría que hacerse cargo de las consecuencias económicas de una hipotética sentencia.
No fue posible contactar de forma inmediata con los representantes legales de los acusados.
Presione aquí para leer la nota en su fuente original de Reuters.