Explican cómo se descubrió el «dialecto chileno» de las ballenas azules