Dólar anotó leve retroceso y cobre subió