ENGLISH (EN)
Norwegian salmon exporter: “The market is very weak”
A Norwegian salmon exporter recently commented to SalmonBusiness that prices continue to fall due to the oversupply of fish, with prices varying between US$6.16 and US$6.86 per kilo.
An importer reflected that since salmon producers are fighting, trying to increase selling prices, the exporters have to wait. Another exporter was not surprised by the price fall, saying that there is traditionally a slight price decrease in last week of June and in July prices will rise again. Still others disagreed and said that there will be no increase next week.
ESPAÑOL (ES)
«El mercado está muy débil. Los precios continúan bajando debido a la gran cantidad de peces sin vender, y se ve difícil que el escenario cambie en el corto plazo», fue lo primero que dijo un exportador de Noruega a SalmonBusiness. Mientras que otro detalló que los valores varían entre EUR$5,3 (US$6,16 al tipo de cambio actual) y EUR$5,9 por kilo (US$6,86), dependiendo del tamaño.
«No hemos hecho ninguna venta tampoco, pero esperamos NOK$42 (EUR$5 / US$5,81) por 2-3 kilos, NOK$50 (EUR$5,3 / US$6,16) por 3-4 kilos, NOK$52 (EUR$5,5 / US$6,40) por 4-5 kilos, NOK$53 (EUR$5,6 / US$6,51) por 5-6 kilos y NOK$55 (EUR$5,9 / US$6,86) por 6+ kilos», adujo el segundo exportador citado.
«Lo peor hasta ahora es NOK$48 (EUR$5,1 / US$5,94) precio de Oslo por 3-4 kilos», continuó.
De acuerdo con SalmonBusiness, como el mercado esperaba, no se realizaron muchas transacciones antes de las 13:30 CET del pasado viernes 22 de junio. Y precisó que el precio está un poco por debajo del de la segunda semana de junio. En tanto, exportadores han retenido productos mientras el mercado se regula.
«Los productores de salmón están peleando, quieren subir los precios, mientras los exportadores esperan», subrayó en esa línea un importador añadiendo que «a lo largo de la semana (pasada) he comprado más barato que lo que pude el viernes anterior (15 de junio), lo que podría generar un poco más de presión cuando los exportadores pierdan dinero esta semana».
Eso sí, aún no ha escuchado ningún precio concreto, pero vislumbró que bajará.
Julio
En tanto, otro exportador dijo no estar sorprendido por la caída en los precios, y pronosticó NOK$53-54 (EUR$5,4-5,6 / US$6,29-US$6,52) por kilo.
«La última semana de junio tiene una tradición de leve descenso en los precios. Lo mismo ocurre en mayo», afirmó, sosteniendo que los precios subirán nuevamente en julio.
Pero no todos están de acuerdo. «No creo que vaya a subir la próxima semana. El volumen es demasiado grande para eso», comentó un exportador; mientras que otro simplemente dijo que «no sucederá».