ENGLISH (EN)
AKVA group (AKVA) said is pleased to announce that it has entered into a Supply and Sales Contract with Grieg NL Seafarms Ltd, the marine based operations of Grieg NL. Grieg NL’s aquaculture project in Newfoundland and Labrador includes developing significant production of salmon in Placentia Bay, Newfoundland, Canada. Under the Supply and Sales Contract, AKVA group, through its wholly owned Canadian subsidiary AKVA group North America Inc., will become exclusive supplier of feed systems and feed barges for the period up to 2026.
«The barges will be built locally, utilizing AKVA’s decades of experience within feed barge design and innovation. The Supply and Sales contract’s scope is for a minimum of eight barges. The final number of barges is dependent upon the final number of licenses/sites issued and approved by the Province of Newfoundland and Labrador and the Federal Authorities», detailed the company of Norwegian origin.
Final Sales Contracts will be determined by AKVA group and Grieg NL when the final design of the barges is agreed. The delivery is estimated to commence with the first three barges in Q2 2020.
ESPAÑOL (ES)
El grupo AKVA confirmó este lunes 24 de septiembre que firmó un contrato de suministro y venta con Grieg NL Seafarms Ltd, firma que representa las operaciones marinas de la salmonicultora Grieg NL. La compañía de origen noruego detalló que el proyecto acuícola de Grieg NL en Terranova y Labrador incluye el desarrollo de una producción significativa de salmón en Placentia Bay, Terranova, Canadá. Y en virtud de dicho contrato, AKVA, a través de su filial canadiense de propiedad total AKVA Group North America Inc., se convertirá en proveedor exclusivo de sistemas y pontones de alimentación para el período que se extiende hasta 2026.
«Los pontones se construirán localmente, utilizando nuestras décadas de experiencia en diseño e innovación. El alcance del contrato de suministro y venta es de un mínimo de ocho de ellos», explicó AKVA, precisando que el número final depende de la cantidad de licencias/sitios de cultivo emitidos y aprobados por la provincia de Terranova y Labrador y las autoridades federales.
Los contratos de venta serán determinados por AKVA group y Grieg NL cuando se acuerde el diseño final de los pontones. Se estima que la entrega comenzará con los primeros pontones de alimentación en el segundo trimestre de 2020.