ENGLISH (EN)
The trade association SalmonChile has begun implementing internal prosecution measures for those involved in theft of salmon, according to El Mercurio.
It is estimated that each year 3% or 24,000 tonnes of primary material are robbed from cultivation centers.
President Arturo Clément states that these are cases of organized theft, there even exist illegal processing plants that export the stolen goods.
One measure SalmonChile will implement is contacting local markets to try and discern the origin of the fish being sold.
ESPAÑOL (ES)
(El Mercurio) Aunque en materia de pérdida no sobrepasa el 3% del total de la producción, las empresas productoras de salmón están inquietas por la continuidad de los delitos de robo que afectan especialmente a sus centros de cultivo en mar abierto.
Por ello es que la Asociación de la Industria del Salmón de Chile A.G. (SalmonChile) estableció una fiscalía interna, con especialización en la persecución penal de quienes se vean involucrados en estos ilícitos. El presidente del gremio, Arturo Clément, subrayó que buscan que exista un procedimiento judicial que derive en sanciones punitivas.
Si bien reconoció que los ataques no han crecido, representan importantes cifras.
«Estimamos que aproximadamente del orden del 3% de la productividad nacional corresponde a salmón robado», reveló, lo que se traduce en unas 24.000 toneladas al año.
Sobre la ocurrencia de estos delitos, definió que son estacionales y que se concentran con mayor habitualidad durante la primavera y verano, cuando mejoran las condiciones climáticas.
Organizaciones
Clément reconoce que llegar a desenmascarar estas organizaciones no es una tarea de fácil resolución.
«El tema es complejo porque se han ido organizando y existen sistemas ilegales a gran escala, que producen, procesan y hasta exportan este salmón», evidenció.
Expuso que se logró individualizar una de esas estructuras, que incluso mantenía una planta ilegal de proceso en las cercanías del lago Chapo (provincia de Llanquihue, región de Los Lagos). «Hay abogados que están dedicados a investigar y perseguir este y otros casos», precisó.
El líder gremial sostuvo que para hacer frente a estas agrupaciones ilegales, han reforzado las medidas de seguridad y vigilancia. «Hay cámaras nocturnas, sistemas de video, iluminación, guardias, patrullajes… o sea, una enorme cantidad de recursos destinados al tema del robo, que además nos quita mucha competitividad. Nuestro gran competidor, Noruega, no tiene ningún problema de robos y no desvía recursos para prevenirlos», lamentó.
También en mercados
Producto de esta realidad, el presidente de SalmonChile tiene sus aprensiones respecto del origen y calidad del salmón que se ofrece en los mercados locales.
Por eso, anunció su intención de acercarse a esos comercios, para analizar la forma en que se puedan abastecer de productos de origen conocido.
«Lo vamos a hacer. Hoy todavía no lo tenemos, pero indudablemente tenemos que darle la oportunidad de que puedan comprar salmón de un origen legal», determinó.
Presione aquí para leer la nota en su fuente original de Economía y Negocios de El Mercurio.