ENGLISH (EN)
Cermaq has detected the presence of ISA virus on one of their farms in Chile
During a routine sampling, Cermaq Chile detected the presence of the ISA virus, confirmed by the laboratory samples.
The type of virus has not yet been confirmed and the company is awaiting test results from a third party laboratory clarifying this.
The affected net pen belongs to the farming site ‘Rowlet 750’, located in the Aysén Region. The site has not had any mortality associated with the virus.
«Thanks to the internal routine sampling, we were able to ensure early detection of the virus. This has enabled us to implement extraordinary biosafety measures, while the virus type can be determined. It is important to underline that there is no mortality associated to the presence of the virus, which is why the relevant cage at ‘Rowlet 750’ is not subject to sanitary emergency. This is very positive», stated Francisco Miranda, General Manager of Cermaq Chile.
ESPAÑOL (ES)
Durante la tarde de este miércoles 1 de agosto, Cermaq Chile confirmó la notificación que el lunes había emitido el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) sobre la presencia del virus de la Anemia Infecciosa del Salmón en un centro de cultivo de la compañía ubicado en la región de Aysén.
Vea >> Detectan caso sospechoso de virus ISA
La salmonicultora detalló que fue en una rutina de muestreo cuando detectó la presencia del patógeno, lo que luego fue ratificado en el resultado de laboratorio. Y aclaró que el tipo de virus aún no ha sido determinado y se está a la espera de la confirmación de un tercer laboratorio, para clarificar la cepa encontrada.
Más en detalle, la jaula afectada corresponde al centro de cultivo «Rowlet 750», que hasta ahora no ha registrado mortalidad asociada a la enfermedad.
«Gracias a nuestras rutinas internas de muestreo, hemos podido asegurar la detección temprana del virus. Esto nos ha permitido implementar medidas extraordinarias de bioseguridad, mientras que se clarifica la cepa encontrada. Asimismo, es importante subrayar que no hay mortalidad asociada a la presencia del virus, por lo que la jaula involucrada en ‘Rowlet 750’ no está sujeta a emergencia sanitaria, lo que es muy positivo», declaró el gerente general de Cermaq Chile, Francisco Miranda.