ENGLISH (EN)
At Foreign Trade Table: Salmon influence is highlighted
The relaunch of the regional Foreign Trade Table (Comex), led by Los Lagos Intendent Harry Jürgensen, sought to coordinate and integrate the many actors critical to this area’s development.
The Comex activity included participation from ProChile, the Regional Ministry Secretary of Economy, and the National Customs Service.
Several participants highlighted the importance of assuming an international trade approach in the region as well as incorporating exportations of small and medium size companies.
While the salmon and mining sectors were highlighted for their role in the national economy, the members also discussed the importance of developing the annexed services.
ESPAÑOL (ES)
El intendente de Los Lagos, Harry Jürgensen, encabezó el anuncio de relanzamiento de la Mesa de Comercio Exterior (Comex) regional, iniciativa en la que participan entidades como el Servicio Nacional de Aduanas (SNA), ProChile y la Secretaría Regional Ministerial (Seremi) de Economía, y que entre sus objetivos tiene la generación de instancias de coordinación, integración, comunicación y difusión entre los diferentes actores y sectores involucrados en esta área de desarrollo.
Durante la actividad, que contó con la participación del director nacional de ProChile, Jorge O’Ryan, el intendente sostuvo que «nos falta volver a tener la mirada internacional, volver a creer que nosotros mismos somos capaces de escalar en las exportaciones, incorporar a pymes (pequeñas y medianas empresas) en la exportación y organizar efectivamente la región de tal forma que nos constituyamos de alguna forma en la capital del mundo del salmón».
Tras participar de esta reunión, el director de la Aduana Regional de Puerto Montt, Pablo Elvenberg, destacó que «es importante el reimpulso que se le quiere dar al comercio exterior, que actualmente es uno de los temas claves para el desarrollo económico y social de nuestras ciudades».
«Y en esto –agregó- Aduanas cumple un rol fundamental para asegurar la cadena logística, proteger el comercio lícito y proteger a la ciudadanía del ingreso de mercancías ilícitas que puedan dañar la salud de la ciudadanía».
A su vez, el director nacional de ProChile, Jorge O’Ryan, resaltó que Chile «es un hub mundial en minería y lo es en la industria del salmón, cada vez más apetecido en el mundo entero. Esto hay que cuidarlo pero también como decía el intendente, la idea es desarrollar todos los servicios anexos».
Durante la actividad también participaron el director regional de ProChile, Ricardo Arriagada; y los seremis de Economía, Francisco Muñoz, y de Hacienda, César Zambrano. La constitución de la Mesa Comex de la Región de Los Lagos se efectuará durante noviembre próximo.
Ciudad Puerto
En esta misma línea de trabajo, Pablo Elvenberg, acompañado del jefe del Departamento de Técnicas Aduaneras, Patricio Pérez, participó en la tercera sesión del Consejo Ciudad Puerto, liderada por el intendente Jürgensen, y en la que también están otros servicios e instituciones, como la Seremi de Economía, Corporación de Fomento de la Producción (Corfo), Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Policía de Investigaciones (PDI), Empormontt, entre otros.
En la reunión se trataron varios temas de interés para la región y su puerto, como el próximo inicio de la temporada de cruceros 2018-2019 y la iniciativa de emplazar un área extra-portuaria fuera del límite urbano de Puerto Montt.