ENGLISH (EN)
“Industrial power”: Salmon farmers detail the bidding in Norway
With the purchase of 2,132 tonnes of maximum authorized biomass (MAB) by SalMar and 700 tonnes by Norway Royal Salmon (NRS), both purchases in the north of Norway for more than US$45 million, this Thursday June 21st marked the closure of the bidding process administered by the Ministry of Fisheries and Coastal Affairs.
Both SalMar and NRS emphasized their intent on continuing to expand the salmon industry in a sustainable way in the northern region of Norway.
SalMar will soon build a plant in Midt-Troms to process their new supply of salmon and NRS now has a productive capacity of 39,326 tonnes.
ESPAÑOL (ES)
Con la compra de 2.132 toneladas de biomasa máxima autorizada (MAB, por su sigla en inglés) por parte de SalMar y de 700 toneladas de Norway Royal Salmon (NRS), en ambos casos en el norte de Noruega y que superaron los US$45 millones en términos de desembolso, este jueves 21 de junio comenzó a cerrarse el proceso de licitación administrado por el Ministerio de Pesquerías y Asuntos Costeros.
Lea >> [EN-ES] Superaría los US$300 millones: Noruega valora la licitación salmonicultora
Al final de la jornada, la capacidad que restaba era de 443 toneladas en el «Área de Producción 7». Mientras que horas antes, se habían subastado 1.689 toneladas en las zonas 10-13.
Precisamente SalMar había priorizado apostar por las áreas 10-13, que abarcan desde Andøya a Senja, y finalmente se quedó con cerca del 80% de lo licitado en el sector.
A través de un comunicado, el director ejecutivo (CEO, por su sigla en inglés) de SalMar, Olav-Andreas Ervik, subrayó que la inversión responde al objetivo de la compañía por crear una «potencia industrial» en esa zona del país. «Una razón importante de este énfasis geográfico durante la subasta ha sido nuestro deseo de asegurar los peces para la planta de procesamiento que tenemos planificada en Midt-Troms», explicó Ervik, precisando que aún no tienen claro el lugar exacto en que se emplazará la planta que tendría un costo de US$86,3 millones. Lo importante, añadió, «es que esta licitación permitirá seguir desarrollando la industria del salmón de una manera sustentable productiva y económicamente».
NRS
Por su parte, Norway Royal Salmon, que desembolsó US$14,1 millones para su nueva MBA, también destacó la posibilidad de «expandirse sustentablemente», especialmente en la Región Norte.
Desde la compañía detallaron que ahora poseen una capacidad productiva de 39.326 toneladas, disgregadas en 34.646 en West Finnmark y Troms, y 4.680 toneladas en la Región Sur, específicamente en el área alrededor de Haugesund.