ENGLISH (EN)
Chilean salmon exports to Russia grow 120%
The National Statistics Institute (INE) of Chile published a report on the exportations of salmon from Los Lagos Region for April 2018. The economic block that received the most exports was the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), which represents an increase of 22.7% compared to April of 2017, with most of shipment value going to China, Russia, and Japan. After APEC was the North American Free Trade Agreement (NAFTA) block which increased by 2.0%, most of the exportations going to the United States.
Compared to 2017, the export value from the Los Lagos region increased by 26.5%, equivalent to US$64.6 million. The principle salmon destinations were, in order, North America, Asia, and South America.
Though not among the top three destination markets for salmon, exports to Russia, the World Cup organizer, increased by 120.9% in April or equivalent to US$13.9 million.
ESPAÑOL (ES)
Por estos días en Rusia se desarrolla una nueva edición de la Copa Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), y el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) publicó el más reciente Boletín de Exportaciones de Los Lagos, región considerada la «capital» de la industria del salmón de Chile.
En el reporte, correspondiente a abril de 2018, mes en que los importadores rusos aumentaron su demanda debido a la proximidad del mayor evento deportivo, se detalla que dentro del sector industria la rama de mayor incidencia positiva fueron los alimentos, al exhibir un incremento de 22,8% interanual.
Según bloque económico, APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation, en español Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico) lideró con US$292,3 millones, registrando un aumento de 22,7%, equivalente a US$54,0 millones adicionales en comparación con abril de 2017 e incidiendo en mayor medida el alza en el valor de los envíos a China, Rusia y Japón. Luego de APEC se encontró NAFTA (Tratado de Libre Comercio de América del Norte) con US$138,4 millones (+2,0%), incidida por el incremento de las exportaciones a Estados Unidos, principalmente.
En lo que respecta al valor de las diversas líneas de productos derivados del salmón, el INE explicó que durante el cuarto mes del año participaron del 78,2% de las exportaciones de la región y del 83,0% de los envíos de alimentos, totalizando US$307,8 millones.
«Ese valor exportado significó un incremento de 26,5% en doce meses, equivalente a US$64,6 millones, como consecuencia de una mayor cantidad de mercancía enviada en relación con igual lapso de 2017», puntualizó el ente emisor, que subrayó que la exportación de salmón se destinó principalmente a América del Norte (41,0%), Asia (30,5%) y América del Sur, que registró 14,9% de participación.
Ahora bien, a nivel de países, Estados Unidos representó 36,3% del total exportado en salmones (US$111,8 millones), anotando un aumento de 5,5% en el valor de sus importaciones en doce meses. Japón se ubicó en el segundo lugar en términos de participación (15,4%), con un nivel de US$47,4 millones, anotando un incremento interanual de 29,6%. Brasil, en el tercer lugar con 11,8% (US$36,3 millones), aumentó en 20,0% sus importaciones en doce meses. Mientras que Rusia, organizador de la Copa del Mundo, fue la mayor incidencia positiva del periodo, al exhibir un alza de 120,9%, equivalente a US$13,9 millones.
Descargue aquí el Boletín_Exportaciones_Los Lagos_Abril_2018
*La fuente de la foto destacada es KienyKe.