ENGLISH (EN)
Industrialists present new charges for fishing thefts
A new criminal charge against groups engaged in theft of fish from trucks and ships was made by the Industrial Fishermen Association (Asipes) to the Talcahuano Warranty Court. Within the last few weeks a truck and a boat used to transport the stolen raw material were seized through a coordinated effort by authorities.
Representatives of Asipes announced reinforced actions to protect those who transport raw material from landing to processing plants.
Asipes has pursued various legal actions to prosecute groups that rob delivery trucks in Talcahuano and fishing ships in the Arauco gulf. In the last few weeks, 16 people have been detained for robbery.
ESPAÑOL (ES)
Una nueva querella criminal contra bandas dedicadas a la sustracción de pesca desde camiones y buques pesqueros interpuso este viernes 6 de julio la Asociación de Industriales Pesqueros (Asipes) en el Juzgado de Garantía de Talcahuano (región del Biobío), causa que en las últimas semanas ha mostrado avances con la detención de una decena de individuos que han perpetrado este delito.
Dentro de las diligencias coordinadas entre el Ministerio Público, equipos de ambas policías, la Armada y el soporte jurídico del gremio industrial pesquero, se cuentan las incautaciones de una camioneta para movilizar la materia prima sustraída desde camiones y una lancha que era utilizada para cometer el delito en alta mar.
Para la presidenta de la Asipes, Macarena Cepeda Godoy, esta nueva acción legal viene a reforzar el combate de la industria a los denominados «gatos» y a velar por la integridad de sus trabajadores y prestadores de servicios tanto en tierra como mar adentro. «Nosotros como Asipes hemos hecho un compromiso con los trabajadores de la pesca industrial de proteger su seguridad a bordo de las embarcaciones que son asaltadas violentamente, como también con las comunas donde operamos, pues no queremos pesca desparramada en las calles ni a delincuentes robando en la vía pública por la sensación de inseguridad que eso produce en la comunidad», enfatizó.
Además, la representante del gremio industrial anunció el reforzamiento de acciones que tiendan a proteger a quienes transportan la materia prima desde el desembarque hasta las plantas de proceso. «Comenzaremos un trabajo con las empresas socias de Asipes (Alimar, Blumar, Camanchaca, Landes, FoodCorp y Pacific Blu) para ver qué medidas adicionales podemos implementar en los camiones que transportan pesca a fin de evitar o hacer más difícil este tipo de ilícitos y también impedir que puedan hacerles algún daño a los choferes», subrayó la ejecutiva.
Antecedentes
La Asipes ha presentado diversas acciones legales para perseguir el delito de sustracción desde camiones en Talcahuano y buques pesqueros en el golfo de Arauco, aportando registros audiovisuales de bandas criminales, lo que ha facilitado el trabajo coordinado por el Ministerio Público, el OS9 de Carabineros y las capitanías de Puerto de Talcahuano y Coronel.
Esta acción legal busca que se dicten sentencias condenatorias de penas efectivas, que van desde los 61 a 541 días de cárcel a quienes han sido formalizados y que en su mayoría ya cuenta con antecedentes penales, además del comiso de las especies incautadas.
En las últimas semanas, en tanto, se han registrado controles de detención y formalización de 16 personas por delitos de robo con fuerza, además de la incautación de una camioneta y una lancha que servían de traslado de los individuos pertenecientes a las bandas dedicadas al ílícito, además de la comercialización de la materia prima.