ENGLISH (EN)
In Chile: Cermaq reports decreased of lice and use of antibiotics
Cermaq presents another quarter of strong performance on social indicators, whereas the fish health in Canada was impacted by sea lice challenges in Clayoquot Sound region.
Cermaq reported that in Chile, sea lice counts dipped by over 40% compared with the same period last, partly due to increase in sea lice treatment. The antibiotics use by closed cycle for harvested fish decreased. There was one fish escape in Cermaq Chile this quarter where 21,584 fish escaped due to a predator attack.
In Canada, in the past quarter sea lice levels at a few fish farms in Clayoquot Sound region have been higher than usual compared with the same quarter last year, leading to a higher average lice count.
«Use of sea lice treatment in feed in Canada increased to 0.3 grams of active ingredient in feed per ton of live weight equivalent harvested. Also treatment with hydrogen peroxide was used and has been working effectively», the company notified.
Cermaq Norway sea lice counts were 0.03 adult female lice per fish while sea lice bath treatment was not used. «The majority of farms have very good sanitary conditions and overall lice counts are maintained well below the regulatory limit of 0.5 average adult female lice per fish.There was no use of antibiotics by closed cycle for salmon harvested this quarter in Cermaq Norway», the company added.
Press here to see the sustainability results of Cermaq, starting from Q1 2016.
ESPAÑOL (ES)
La salmonicultora Cermaq, controlada por la gigante japonesa Mitsubishi, publicó ayer jueves 23 de agosto su Reporte de Sustentabilidad del segundo trimestre (2T) de 2018, en donde destacó los resultados de su filial chilena. En el caso del número de piojos, notificó que estos disminuyeron en más del 40% en comparación con el mismo período del año pasado, en parte debido al aumento en el tratamiento del parásito.
«En Chile también se redujo el uso de antibióticos por ciclo cerrado para los peces cosechados», ahondó Cermaq, que detalló que durante el trimestre hubo un escape de 21.584 peces por la rotura de las mallas de un centro de cultivo tras el ataque de un lobo marino.
Sobre sus operaciones en Noruega, la compañía precisó que los recuentos parasitarios fueron de 0,03 piojos hembra adultos por pez, mientras que el tratamiento con baños no se utilizó. «La mayoría de los centros tienen condiciones sanitarias muy buenas y los recuentos totales de piojos se mantienen muy por debajo del límite reglamentario de 0,5 piojos hembra adultas promedio por pez», afirmó la salmonicultora, añadiendo que «no hubo uso de antibióticos por ciclo cerrado para el salmón cosechado este trimestre».
En relación con Canadá, subrayó que los niveles de piojo en algunos centros emplazados en la región de Clayoquot Sound han sido más altos de lo habitual en comparación con el 2T de 2017, lo que ha llevado a un recuento promedio más alto. En esta línea, puntualizó que el uso de tratamientos a través de la alimentación «aumentó a 0,3 gramos de ingrediente activo en alimento por tonelada de peso vivo cosechado. Y también se utilizó el tratamiento con peróxido de hidrógeno y ha estado funcionando de manera efectiva».