[EN-ES] Cancelan matrículas a dos wellboats salmonicultores

Nov 9, 2018

La Fiscalía Oriente lleva adelante una investigación penal para determinar si existió el delito de contrato simulado en la operación comercial con que Solvtrans obtuvo la nacionalidad chilena.

ENGLISH (EN)

Licenses revoked of two salmon farming wellboats

The General Director of Maritime Territory and Marine Transport (Directemar) revoked the licenses of two wellboats operated by Sovtrans. According to the agency, the vessels failed to comply with national law.

The process began when Naviera Orca filed a complaint to Directemar, citing violations of the Navigation Law. Although the envisaged sanction for these cases is license cancelation, the maritime authority also issued a fine amounting to $13,000 gold pesos.

In April 2017, the Comptroller General of the Republic determined the registrations of the ships should be canceled. After a subsequent Directemar revision, the ships were confirmed as violating the law by transporting third-party cargo, against maritime authority operating restrictions.

ESPAÑOL (ES)

Los wellboats «Ronia Austral» y «Ronia Pacific» -operados por la empresa Solvtrans para el transporte de salmones vivos en el sur del país- fueron dados de baja por la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (Directemar) por -según lo notificado- incumplimiento a la normativa nacional y operar contraviniendo la ley. Con esta medida aplicada a través de una resolución fechada el 26 de octubre, la Armada de Chile dio cumplimiento al dictamen de la Contraloría General de la República que le ordenó cancelar las matrículas de ambas embarcaciones del registro de naves mayores.

Presione aquí para descargar dicha resolución.

De acuerdo con Audentia, que es una oficina de comunicación estratégica enfocada en el ámbito jurídico, el dictamen de la Contraloría que resuelve aplicar esta medida no tiene precedentes en el mercado del transporte marítimo de salmones vivos. El proceso se inició con una denuncia cursada por Naviera Orca ante Directemar por la vulneración de la Ley de Navegación. Aunque la sanción prevista para estos casos es la cancelación de la matrícula de las naves, la autoridad marítima cursó una multa ascendente a $13.000 pesos oro.

Esta resolución motivó una presentación a la Contraloría General de la República. De este modo, tras la revisión de los antecedentes del caso, el organismo determinó en abril 2017 que se debía proceder a la cancelación de matrícula de las naves y ordenó la instrucción de un sumario para determinar eventuales responsabilidades administrativas de personal de la Armada por la falta de fiscalización respecto al tipo de carga que transportaban las embarcaciones cuestionadas. Si bien la reconsideración administrativa presentada por Directemar logró dejar sin efecto la investigación sumaria, en lo sustantivo confirmó la orden de cancelar la matrícula de las naves «Ronia Austral» y «Ronia Pacific» por «haber transportado carga para terceros en contravención a la restricción operativa impuesta por la autoridad marítima».

En la resolución que suscribe la contralora subrogante, se establece que la infracción denunciada «fue cometida mientras la restricción se encontraba vigente, y una vez corroborada, esta autoridad se encontraba en el imperativo de aplicar al infractor la sanción que el ordenamiento jurídico ha previsto, sin que resultara procedente disponer otra medida».

Descargue a continuación los documentos donde se notifica la dada de baja de ambas naves:

«Ronia Austral»

«Ronia Pacific»

Vea >> Presentan nueva denuncia judicial contra naviera salmonicultora

Lea también >> Gremios que representan a personal embarcado manifiestan su apoyo a Solvtrans

Lo último
Te recomendamos

REVISTA DIGITAL

Temas relacionados
12° Juzgado Civil de Santiago Aalesund abogado abogado Francisco Agüero abogado José Manuel Domínguez abogado Rodrigo Henríquez abogado Rodrigo Henríquez Faure abogados Academia Marítima Academia Marítima Fosnavaag actividad naviera acuicultura Alejandro Tenorio Anemia Infecciosa del Salmón animal welfare anticompetencia arista judicial Armada Armada de Chile armadores Armasur Asociación de Armadores de Transporte Marítimo Asociación de Armadores de Transporte Marítimo Sur Austral Asociación de Armadores de Transporte Marítimo Sur Austral A.G. asociación gremial astilleros Detroit autoridad marítima bandera nacional Bárbara Figueroa barcos de servicios acuícolas barcos salmonicultores bienestar animal cabotaje cabotaje marítimo capitán de navío capitán de navío Leonardo Chávez capitán Leonardo Chávez carga de cabotaje Carlos Künsemüller central de trabajadores Central Unitaria de Trabajadores centros de cultivo centros de cultivo de salmón centros de cultivo de salmones centros de cultivo de salmónidos centros salmonicultores cesantía CGR Código Penal Código Procesal Penal colusión compañías navieras competencia compraventa contralor contralora Contraloría Contraloría de Chile Contraloría General Contraloría General de la República contrato de compraventa contrato de venta contrato simulado contratos de compraventa Corte de Apelaciones Corte de Apelaciones de Santiago Corte Suprema CPT CPT Empresas Marítimas crisis del ISA crisis del ISAv Crisis del virus ISA crisis sanitaria cultivo de salmón cultivo de salmones cultivo de salmónidos CUT CUT Llanquihue dar de baja Decreto Ley 2.222 delito delito de contrato simulado Demanda demanda civil demanda judicial denuncia denuncia judicial denunciantes desempleo Detroit Detroit Chile dictamen dictamen 14.920 dictamen N° 14.920 dictamen N°14.920 Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Directemar dirigentes dirigentes mercantes dirigentes sindicales embarcaciones embarcaciones de servicios acuícolas embarcaciones salmonicultoras empleados empleo Empormontt empresa La Península empresa La Península S.A. empresa naviera empresas marítimas empresas navieras fallo fallo unánime Federación de Oficiales de la Marina Mercante Fenasiomechi Fesimar FF.AA. fiscal fiscal marítimo fiscal naval fiscal Teresa Muñoz Becker fiscales marítimos fiscales navales Fiscalía Fiscalía de Valparaíso Fiscalía Económica Fiscalía Marítima Fiscalía Nacional Fiscalía Nacional Económica Fiscalía Oriente Fiscalía Oriente de la Región Metropolitana Fiscalía Regional Oriente flota naviera flotas navieras FNE FOSAC Fosnavaag Fosnavaag Academy Francisco Agüero fuente laboral fuentes laborales Fuerzas Armadas gerente general Gobernación Marítima gobernaciones marítimas gremio gremio de armadores gremio empresarial gremio naviero Gripfisk Gripship imputado imputados indemnización indemnización por perjuicios industria acuícola industria acuicultora Industria del salmón industria del salmón de Chile industria marítima industria naviera industria salmonicultora institución naval Investigación investigación d investigación penal investigación sumaria ISAv Jorge Dahm Jorge Lagos José Manuel Domínguez Acuña José Pacheco justicia justicia civil juzgado Juzgado Civil Juzgado Civil de Santiago juzgado de garantía La Península La Península S.A. Leonardo Chávez Ley de Navegación ley de navegación chilena ley de navegación de Chile libre competencia licitaciones logística Manuel Antonio Valderrama Manuel Bagnara marina mercante matrícula matrículas mercado naviero mercantes Milton Juica Ministerio Público ministros MMC MMC First Process monopolio motonave motonaves multa Nacionalidad nacionalidad chilena navegación naves naves de servicios acuícolas naves mayores naves salmonicultoras naviera Naviera Orca Naviera Orca S.A. naviera salmonicultora naviera Solvtrans navieras navieros noruega Octavo Juzgado Octavo Juzgado de Garantía Octavo Juzgado de Garantía de Santiago oficiales oficiales de máquina oficiales de máquinas oficiales de puente oficiales de puente y de máquinas oficiales mercantes Oficiales Motoristas oligopolio operaciones navieras ORCA Orca S.A. ordenamiento jurídico Patagonia Travelling Patagonia Travelling Service peces peces vivos perjuicios personal embarcado prácticas desleales prácticas monopólicas prestadores de servicios proveedores de servicios proveedores del salmón proveedores salmonicultores puerto Montt querella querella criminal querellados recurso recurso de queja Región de Los Lagos Región Metropolitana Registro de Matrícula Río Dulce Río Dulce S.A. Rodrigo Henríquez Rodrigo Henríquez Faure Ronia Ronia Atlantic Ronia Austral Ronia Pacific rubro marítimo Salmón salmón vivo salmones salmones vivos salmonicultoras salmonicultores salmonicultura salmonicultura chilena salmónicultura en Chile salmonidos sector marítimo sector naviero servicios acuícolas simulación de contrato simulador simulador de wellboats sindicato de oficiales Sindicato de Oficiales de la Marina Mercante Austral Sindicato Interempresas Mar del Sur sindicatos SIOMA smolt smolts Sociedad de Fomento Fabril Sofofa Solvstrans Chile Solvtrans Solvtrans Chile Solvtrans Chile S.A. Subsecretaría para las Fuerzas Armadas subterfugio Sur Austral sur de Chile sur-austral de Chile TDLC Teresa Muñoz Becker trabajadores trabajadores mercantes trabajadores navieros trabajo tráfico marítimo transporte transporte de carga transporte de carga de cabotaje transporte marítimo transporte naviero Transportes Patagonia Travelling Transportes Patagonia Travelling Service Transportes Patagonia Travelling Service Ltda tribunal Tribunal de Defensa Tribunal de Defensa de la Libre Competencia Víctor Vargas Víctor Vargas Vega virus de la Anemia Infecciosa del Salmón Virus ISA Walter Sandoval welfare Wellboat wellboat salmonicultor wellboats wellboats salmonicultores zona sur-austral zona sur-austral de Chile