ENGLISH (EN)
Chile increases salmon exports by 22%
IndexSalmon delivered the latest reports on salmon (Atlantic and Coho) and rainbow trout exportations, corresponding to January-September 2018. In this time period, Chile exported 439,064 tonnes, a 22% increase from the same period in 2017. Total exported values also increased to US$3.661 billion, a 8.9% growth. Average prices decreased between US$9.39/kg to US$8.34/kg.
The United States continues to be the most important export market, receiving 126,010 net tonnes equivalent to US$1.354 billion. Following the US in terms of market size is Japan and Brazil.
Cermaq Chile continues leading the exportations rankings, followed by AquaChile and Multiexport Foods.
ESPAÑOL (ES)
IndexSalmón entregó a AQUA su más reciente informe sobre las exportaciones de salmones (Atlántico y coho) y de trucha arcoíris, correspondiente a enero-septiembre de 2018, en donde se detalla que se han exportado 439.064 toneladas, es decir, un 22,7% más que en igual periodo de 2017. En términos de valor, los montos también fueron al alza al pasar desde US$3.362 millones de la temporada pasada a US$3.661 millones o un 8,9% adicional. A pesar de lo anterior, los precios promedios presentaron una baja de un 11,2%, al variar desde US$9,39/kg a US$8,34/kg.
Respecto de los mercados, Estados Unidos sigue siendo el más importante en términos de volumen y retornos. Es así como dicho país ha recibido a septiembre de este año 126.010 toneladas netas (+22,9%) por el equivalente de US$1.354 millones (+10,6%). Más atrás se ubicó Japón, con 80.921 toneladas (+12,6%) y US$617 millones (-5,9%); y Brasil, con 63.654 toneladas (+8,3%) y US$433 millones (-3,1%).
En cuanto al ránking de exportadores, este continuó siendo liderado por Cermaq Chile, que exportó 52.970 toneladas netas (+29,8%) y logró retornos por US$388 millones (+3,5%). Esta compañía fue seguida por Empresas AquaChile (42.854 toneladas y US$357 millones); y a continuación, Multiexport Foods (33.461 toneladas y US$300 millones).