ENGLISH (EN)
Report on antibiotic use in Los Lagos and Aysén
In the latest report on Antimicrobial Use in National Salmon Farming, between January-June 2018, the National Fisheries and Aquaculture Service (Sernapesca) estimated that the salmon industry uses 186.4 tonnes of antibiotics.
In the first semester of the year, the consumption index (ratio of utilized antimicrobials to tonnes of harvested biomass) equaled 0.048%
IndexSalmon reported that the average active ingredient per region was: Los Lagos 1.8, Aysén 2.2, and Magallanes Region almost null. The principal cause for antibiotic use in the Chilean industry is the SRS infection.
ESPAÑOL (ES)
En el último Informe sobre Uso de Antimicrobianos en la Salmonicultura Nacional, correspondiente al periodo enero-junio de 2018, el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) detalló que la cantidad de antibióticos utilizados en la industria del salmón equivale a 186,4 toneladas de principio activo (datos obtenidos del Sistema de Información para la Fiscalización de Acuicultura, SIFA, por el reporte realizado mensualmente por la industria).
Fue así como para el primer semestre de este año, el índice de consumo (relación porcentual entre la cantidad utilizada de antimicrobiano y las toneladas cosechadas de biomasa) corresponde a 0,048%.
Del total de antibióticos administrado por región, en agua dulce el 45,8% fue dispuesto en Los Lagos, 36,1% en La Araucanía y 15,7% en Los Ríos. En mar, en tanto, el 64,5% fue en la región de Aysén, 34,7% en Los Lagos y 0,9% en Magallanes.
En base al informe del Sernapesca, IndexSalmón preparó gráficos que fueron entregados a AQUA en donde se detalla el promedio de principio activo (PA) de antibióticos por centro de cultivo asociado a Agrupación de Concesiones de Salmónidos (ACS, más conocidas como «barrios»).
Es así como precisó que el promedio general en la suma de especies (trucha arcoíris y salmones Atlántico y coho) en Los Lagos, Aysén y Magallanes fue de 1,9, teniendo a la más austral región con un registro casi nulo.
En el caso puntual de Los Lagos y de Aysén, la información de IndexSalmon evidencia que el promedio general por región (PA/centro) fue de 1,8 y de 2,2 -respectivamente-. En este punto, se debe recordar que el principal causante del uso de antibióticos en la industria chilena es la Septicemia Rickettsial del Salmón (SRS), infección causada por Piscirickettsia salmonis, bacteria que afecta fundamentalmente al salmón Atlántico (Salmo salar), especie que es mayormente cultivada en Aysén.
En la información también se evidencia que en la primera de ellas, los «barrios» 9B, 11, 12B y 16 superan el promedio; mientras que en la segunda, lo hacen las ACS 21D, 23A, 24, 27 y 31A.
Para más detalles descargue aquí el Informe_Sobre_Uso_de_Antimicrobianos_en_la_Salmonicultura_Nacional