ENGLISH (EN)
Between October 17 and 20, Puerto Montt (Los Lagos region) will host the tenth biennial event AquaSur, the most important aquaculture fair of the southern hemisphere.
Of the many events and demonstrations taking place during the fair, a few activities stand out as particularly relevant as spaces for collaboration and knowledge-sharing on future challenges and sustainability progress in the industry.
On October 18, the AquaForum conference will highlight new technologies and methods being developed in the international and national aquaculture arena. The following day, the Global Salmon Initiative (GSI) will host a diverse panel focusing on the future of Chilean aquaculture.
Hotels in Puerto Varas associated with the fair will offer preferential rates for foreign visitors. Visitors will also enjoy special discounts at restaurants and pubs around the area.
TechnoPress has also reserved several free modes of transportation to and from El Tepual airport and hotels associated with the event.
In parallel to the fair, there will be bilateral meetings between Chilean authorities and delegations of several foreign nations.
The tenth version of AquaSur will be the largest organized by TechnoPress, with participants expected to exceed 25,000.
ESPAÑOL (ES)
Entre mañana miércoles 17 y el próximo sábado 20 de octubre, en la comuna de Puerto Montt, región de Los Lagos, se llevará a cabo la décima versión de AquaSur, considerada la feria acuícola más importante de este hemisferio.
En la instancia destaca la realización de varias actividades, entre estas la conferencia AquaForum y el seminario de la Iniciativa Global del Salmón (GSI, por su sigla en inglés).
Sobre la primera de ellas, Adolfo Alvial, quien es el director de Revista AQUA y timonel del «Comité AquaForum», subrayó que la acuicultura chilena debe avanzar en el fortalecimiento de modelos productivos, tecnologías y regulaciones que le permitan alcanzar mayores niveles de sustentabilidad y competitividad, conforme a las exigencias que se levantan con fuerza y urgencia desde el medio ambiente, las comunidades y los mercados.
En esa línea, enfatizó que «es tiempo de reforzar la tarea de generar conocimientos y aplicaciones desde Chile, en base a aproximaciones colaborativas y de largo plazo, enfocadas con decisión en los grandes desafíos del sector. Y precisamente, esta versión de AquaForum acercará visiones y experiencias globales que contribuyen a esa gran tarea».
– Presione aquí para descargar el programa definitivo de AquaForum
Lo último >> [EN-ES] AquaForum: Empresa creadora del salmón transgénico expondrá en Chile
En relación con el seminario del GSI, que se desarrollará al día siguiente de AquaForum, es decir el viernes 19, la organización puntualizó que se abordará la manera de construir futuro para la acuicultura, fundamentalmente de la chilena.
Para ello, la jornada considera la participación de representantes de distintos sectores, quienes compartirán su experiencia en materia de sustentabilidad.
– Haga clic aquí para ver el programa del seminario.
Para más detalles lea >> [EN-ES] En AquaSur: Conferencia del GSI abordará el liderazgo que necesita la industria
Para otros eventos que se llevarán a cabo en el marco de la feria, vea >> [EN-ES] Preparativos de AquaSur 2018 entran en su recta final
Relacionado >> [EN-ES] En AquaSur: Instalaciones productivas al alcance de su mano
La décima edición será la más grande que le ha tocado organizar a TechnoPress, empresa ligada al Grupo Editorial Editec. En total, serán 14.500 m2 de superficie de exposición para los 264 stands presentes y que representan a más de mil compañías de todo el mundo. La concurrencia esperada está cifrada en unas 25.000 personas.