ENGLISH (EN)
AquaChile discards salmon escape in Quellón site
Last Friday July 13th in the zone of Quellón, Chiloé, Los Lagos region, a strong storm caused structural damage to AquaChile’s “Punta Pelú” fish farm.
The salmon farming company has assured that the National Service of Fisheries and Aquaculture (Sernapesca) has inspected the center on three occasions and that it was up to current standards.
The company also reports that relevant action plans are in place and are being executed.
ESPAÑOL (ES)
El pasado viernes 13 de julio, una fuerte condición ambiental en la zona de Quellón, provincia de Chiloé, región de Los Lagos, provocó daños en las estructuras de cultivo del centro «Punta Pelú» de Empresas AquaChile.
Tras evaluar el hecho, la salmonicultora aseguró que el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) ha fiscalizado en tres oportunidades las instalaciones, «descartando el escape de peces y constatando que la compañía ha cumplido con la normativa vigente y activó los planes de acción necesarios».
A lo que añadió: «durante todo este tiempo hemos velado y mantenido las normas de seguridad de todo el personal que ha participado de esta operación».
Sobrevuelo con dron a centro en Punta Pelú (Chiloe): no hubo escape de salmones. Mal tiempo descuadró modulos, pero balsas jaula y estructura resistieron. pic.twitter.com/82wR9gaCeH
— SERNAPESCA (@sernapesca) 15 de julio de 2018