ENGLISH (EN)
Sernapesca: “We can confirm the recapture of 38,000 salmon”
This week concluded the 60-day period Marine Harvest Chile was granted to recapture the salmon escaped from their “Punta Redonda” center in Los Lagos region in July.
The National Fisheries and Aquaculture Service (Sernapesca) confirmed the company recaptured 38,286 fish, equivalent to 5.54% of the escaped total.
Below the minimum required level of at least 10% recapture, this salmon escape has been determined to have caused environmental damage, according to the General Law of Fisheries and Aquaculture.
Sernapesca records of the event will be delivered to the State Defense Council for further evaluation and to see if actions must be taken for alleged environmental damage.
ESPAÑOL (ES)
Esta semana concluyó el plazo legal de 60 días hábiles otorgados a Marine Harvest Chile para la recaptura de salmones, tras el masivo escape de 690.000 ejemplares desde el centro de cultivo «Punta Redonda», ubicado en el sector de isla Huar, comuna de Calbuco, región de Los Lagos, a principios de julio.
La directora del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca), Alicia Gallardo, confirmó que la empresa recapturó 38.286 peces, lo que equivale a un 5,54% del total escapado, por lo que existen fundamentos para presumir daño ambiental, de acuerdo con lo establecido en la Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA) que exige al menos un 10% de recaptura.
La autoridad explicó que para supervisar las medidas urgentes transitorias decretadas por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y la correcta ejecución del plan de contingencia, la institución fiscalizadora realizó un intenso despliegue en terreno, con alrededor de 50 acciones de fiscalización, las que incluyeron sobrevuelos, controles carreteros, inspecciones en el centro de cultivo (con apoyo de robots submarinos) así como en los lugares de acopio de la recaptura y en la planta reductora.
«Fruto de este trabajo, nosotros podemos acreditar la recaptura de estos 38.000 salmones», enfatizó Alicia Gallardo, quien explicó que la entidad también analizó el Informe de Término de Contingencia entregado por la empresa el pasado 14 de septiembre, donde se consignaba además una estimación de capturas adicionales, las que no pueden ser consideradas en el cálculo final.
La timonel del Sernapesca adelantó que todos estos antecedentes serán entregados al Consejo de Defensa del Estado (CDE), el cual deberá evaluar si corresponde o no presentar acciones por presunto daño ambiental, conforme a lo que establece la LGPA al no alcanzar el porcentaje mínimo de recuperación de ejemplares escapados.