[EN-ES] ProChile llama a estar atentos a los desafíos del contexto internacional

Oct 11, 2018

Entre esos desafíos aparecen la rebaja arancelaria para la importación de salmón noruego en China o la "guerra comercial".

ENGLISH (EN)

ProChile calls attention to international challenges

During the AquaSur Fair which starts next Wednesday October 17, ProChile will organize a business roundtable and official dinner. National Director Jorge O’Rayan spoke with AQUA to discuss ProChile’s role at the event and other important sector issues.

O’Ryan says the mission of ProChile is to increase the country’s exportable supply. The fisheries-aquaculture industry has been a focal point for the agency who is working to increase the sector’s visibility around the world.

For the business roundtable at AquaSur, ProChile has convened close to 40 national aquaculture companies to meet with buyers from thirteen key markets around the globe.

The ProChile executive also highlights the importance of adding greater value to aquaculture products in Chile. To promote seafood products, ProChile has created three sectorial brands: Salmón de Chile, Patagonia Mussel, and Merluza Austral de Chile. These brands are campaigning in the international markets of Brazil, Spain, and the United States and China, respectively.

In regards to the trade war between the US and China, O’Ryan notes ProChile has been attentive to the situation and is monitoring possible effects through their 56 commercial foreign offices.

China and the US are Chile’s first and second largest trading partners and Chile has maintained excellent bilateral economic and political relations with these countries, according to O’Bryan.

O’Bryan sees certain windows of opportunity for Chilean seafood considering the trade war. For example, Chilean salmon could increase its share in the US market since the country just announced a 10% tariff increase on imported salmon from China.

But O’Bryan is cautious with these simplified predictions, saying the tariffs could also cause third market saturation, that is to say, in the countries to which China redirects salmon exports.

ESPAÑOL (ES)

El próximo miércoles 17 de octubre, en la ciudad de Puerto Montt, región de Los Lagos, se dará inicio a la décima versión de la Feria AquaSur, en donde por cuatro días se reunirán representantes de las principales compañías ligadas a la acuicultura.

Y aprovechando ese contexto, ProChile tendrá una activa participación, comenzando por organizar una rueda de negocios y luego, en la cena oficial del evento, un discurso por parte de su director nacional, Jorge O’Ryan, quien dialogó con AQUA para abordar distintos temas que se han tomado la agenda del sector.

Jorge O'Ryan, director nacional de ProChile

¿Cuáles son las razones para que ProChile decidiera organizar una rueda de negocios en AquaSur y el que usted tenga una activa presencia en la feria, incluso dando un discurso en la cena?

En ProChile tenemos como misión aumentar la oferta exportable del país. Por eso estamos promoviendo especialmente aquella que cuenta con alto valor agregado y apoyando con fuerza la participación de las pymes y las regiones en nuestra matriz exportadora.

En este contexto, un sector que hemos querido potenciar es el de proveedores de soluciones para la industria acuícola-pesquera, cuyo desarrollo ha ido a la par con la consolidación de Chile como líder mundial en la exportación de filetes de salmones frescos y congelados, y como reconocido exportador de productos del mar. Los bienes y servicios especializados que ofrece este sector han alcanzado también una categoría global, gracias a su capacidad para responder a las necesidades y altas exigencias del mercado local, así como para atender los requisitos específicos y técnicos de países emergentes.

Queremos dar una mayor visualización de este sector y que aumenten sus exportaciones, que en 2017 bordearon los US$41,7 millones por concepto de bienes y servicios. Por eso estamos llevando a cabo un plan de internacionalización que contempla la realización de esta inédita rueda de negocios en el marco de la décima edición de AquaSur, que se ha consolidado como la feria internacional de acuicultura más grande del hemisferio sur.

Hemos convocado a cerca de 40 empresas nacionales que ofrecen soluciones para la industria acuícola –incluyendo insumos, bienes, maquinarias y servicios- para que se reúnan en Puerto Montt con trece compradores provenientes de mercados clave para el sector, tales como Perú, Brasil, México y Australia.

Lea >> [EN-ES] AquaSur: El viernes se cierran inscripciones para rueda de negocios

De igual forma, queremos aprovechar esta instancia para conversar con el gremio salmonicultor e invitarlo a seguir trabajando con ProChile, especialmente para enfrentar juntos los desafíos que nos impone el contexto internacional, como por ejemplo ante la rebaja arancelaria para la importación de salmón noruego en el mercado chino, y los avances de China y Noruega en sus negociaciones de un TLC (tratado de libre comercio).

En lo que lleva de gestión, ¿cuál es su balance respecto al trabajo realizado con la acuicultura, especialmente con los actores ligados a la industria del salmón? ¿Es el mejoramiento de la imagen uno de los temas sobre la mesa? Esto considerando los cuestionamientos a la actividad, por ejemplo los relacionados con el uso de antibióticos.

Creemos que la industria ha trabajado en el fortalecimiento de la imagen a nivel mundial y como ProChile hemos apoyado esta labor especialmente a través de la marca sectorial Salmón de Chile, que ha logrado posicionar muy bien este producto en Brasil.

Estamos conscientes de que hoy no solo podemos llegar con el producto, sino que tiene que haber información sobre su trazabilidad, tanto ambiental como social y económica. En ese sentido, hemos visto reales avances por parte del sector privado. Asimismo, ProChile solicita siempre a la industria que sea muy activa en difundir informaciones sobre las medidas que toma para prevenir problemas de salud o mejorar el trabajo, siempre con transparencia y rapidez.

>> [EN-ES] Destacan el posicionamiento del salmón chileno en Brasil

¿Por qué nuevas especies acuícolas y mercados de destino para ellas está apostando ProChile? ¿Contemplan el lanzamiento de más marcas sectoriales? ¿Cuáles?

El salmón representa el 74% de los US$6.258 millones en exportaciones de productos del mar de Chile registrados en 2017, pero es importante resaltar que industrias como la del mejillón, abalones y ostiones están tomando fuerza en cuanto a sus ventas en el exterior y las algas también se alzan en las exportaciones de productos del mar.

Por otra parte, es muy importante que el sector agregue mayor valor a sus productos. Hoy, por ejemplo, tenemos una pesca extractiva que ha alcanzado sus niveles máximos y que requiere innovar y agregar valor, así como incursionar en nuevos productos a través de la acuicultura.

En el caso de las marcas sectoriales, en ProChile contamos con tres de ellas para la promoción de productos del mar: Salmón de Chile, Patagonia Mussel y Merluza Austral de Chile; y existen consultas para la posibilidad de crear nuevas marcas en el sector de jurel y jibias. Sin embargo, no se han concretado aún, ya que existen varios aspectos que desarrollar y profundizar antes de la postulación a esta herramienta.

>> [+FOTOS] Valor agregado: La apuesta de Chile en Seafood Expo Global

De todas maneras, la marca de salmón está activamente trabajando en la campaña de Brasil, la que se extenderá hasta octubre de 2019 y Merluza Austral de Chile presentó su nueva campaña de promoción en España, que comenzará en noviembre y se extenderá por 18 meses.

>> Marca sectorial: Difundiendo las bondades de la merluza austral

En el caso de Patagonia Mussel, que promociona a los mejillones de Chile, acaba de finalizar su última campaña en Estados Unidos y China.

>> Para Estados Unidos: La estrategia de los otros productos acuícolas

¿De qué manera la “guerra comercial” entre Estados Unidos y China, dos grandes socios económicos de nuestro país y que son determinantes en el devenir mundial, pudiera afectar a los productos del mar? ¿Cuáles son los lineamientos de ProChile para hacer frente a eventuales impactos?

A propósito de las restricciones al comercio, anunciadas por algunos países, en la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon) y en ProChile estamos atentos y monitoreando el desarrollo de este tema, y los posibles efectos directos o indirectos que podría tener sobre nuestras exportaciones. Esto, a través de las 56 oficinas comerciales que tenemos en el extranjero y en conjunto con el sector privado, que son quienes mejor pueden tomar la temperatura de lo que está sucediendo.

>> [EN-ES] Productos del mar: Trump pone presión a China con nuevo plan tarifario

El pasado viernes (5 de octubre) sostuvimos la última mesa público-privada entre Direcon-ProChile y los gremios del país, donde analizamos en conjunto la evolución del conflicto entre las dos mayores economías del mundo. Esta mesa se ha transformado en un mecanismo de coordinación permanente que permite monitorear los efectos que pueda generar la ‘guerra comercial’ en nuestro país.

>> [EN-ES] Gobierno chileno evalúa los “coletazos” de la «guerra comercial»

Lo primero para tener en cuenta es que China y Estados Unidos son nuestro primer y segundo socio comercial, respectivamente, con quienes mantenemos excelentes relaciones bilaterales desde el punto de vista económico-comercial, político y de cooperación. Sin ir más lejos, en septiembre pasado Chile invitó formalmente a los presidentes de China y Estados Unidos, además de otros mandatarios de Asia Pacífico, a participar en la Cumbre de APEC que se celebrará en nuestro país en 2019.

>> Temas de acuicultura serán abordados en reuniones de APEC 2019

Respecto de eventuales impactos en el corto plazo para el sector de productos del mar, es necesario considerar que de existir alguna ventana de oportunidad, esta debe analizarse en detalle y caso a caso. Hoy hemos observado que el salmón chileno, por ejemplo, podría ampliar su cuota de mercado en Estados Unidos, que acaba de anunciar un alza de 10% en el arancel del salmón importado desde China, y que a fin de año se elevaría a 25%. No obstante, es importante estar atentos a qué sucederá con la posible saturación de terceros mercados, es decir, los países a los cuales China podría comenzar a redirigir sus envíos de salmón. Esto significa que cada oportunidad que se presenta implica, a la vez, un riesgo latente que nos exige estar en constante monitoreo.

>> [EN-ES] «Guerra comercial» tendría «serias implicancias» para productos del mar

Por ello, es fundamental mantener el contacto con los importadores en China y Estados Unidos, reforzar la promoción comercial y estar atentos a las posibles desviaciones de comercio que pudieran generarse debido al alza cruzada de aranceles entre estos dos países.

Lo último
Te recomendamos

REVISTA DIGITAL

Temas relacionados
7 Lagos abadejo de Alaska abalón abalón chileno abalón de Chile abalones aceite de pescado aceite de pescados aceites de pescados acuicultores acuicultura acuicultura chilena acuicultura de Chile acuicultura de recirculación acuicultura expuesta Acuicultura Oceanica acuicultura offshore acuicultura RAS acuicultura sustentable acuicultura y pesca Adolfo Alvial Aduanas aeropuerto El Tepual agregado comercial agregado comercial de Chile agregado comercial de Chile en España agregado comercial de ProChile en España agregado comercial de ProChileagregado comercial de ProChile agricultura agua agua de mar aguas australes aguas continentales Alejandro Buvinic Alejandro Rojas Alf- Helge Aarskog Alfonso Silva algas algas marinas Alicia Gallardo Alicia Gallardo Lagno alimentacion alimentación sana alimento alimento chileno alimento de Chile alimento del mar alimentos alimentos chilenos alimentos congelados alimentos de Chile alimentos del mar alimentos del mar chilenos alimentos del mar de Chile alimentos marinos Alltech Alltech Chile almeja almejas alta cocina alza del dólar AmiChile anchoa anchoas Antonio Walker apertura comercial aplicaciones aplicaciones móviles APP apps AquaBounty AquaBounty Technologies AquaBounty Technologies Inc. Aquaculture Stewardship Council AquaForum AquaForum 2017 AquaForum 2018 AquaSur AquaSur 2018 arancel aranceles Arturo Clement ASC Asia Asia Central Asociación de la Industria del Salmón Asociación de la Industria del Salmón de Chile Asociación de la Industria del Salmón de Chile A.G. Asociación de Mitilicultores Asociación de Mitilicultores de Chile Asociación de Mitilicultores de Chile A.G. Asociación Gremial de Procesadores y Productores de Algas Marinas asuntos corporativos asuntos públicos atún Aukin Australia Australis Australis Seafoods Australis Seafoods S.A. autoridades autoridades acuícolas autoridades acuícolas-pesqueras autoridades pesqueras B2B B2C bacalao Baldo Prokurica balsas-jaula balsas-jaulas Banco Central Banco Central de Chile banco DNB bancos bandas Barcelona BCCh Bélgica Belletti bienes bienes y servicios Bilbao Billund Billund Aquaculture Billund Aquaculture AS blogueros Blumar Blumar Seafoods borde costero Brasil brasileños Bruselas cafeterías camaradería camarón camarones camaronicultores camaronicultura cambio climático campaña campaña de difusión campaña de márketing campaña de promoción campaña Salmón de Chile Canadá canal Beagle canal HORECA Carabineros Carabineros de Chile Cargill Cargill Chile Cargill Innovation Center Caribe Carlos Pascal catering cena Cena de la Industria del Salmón Cena del Salmón Cena Oficial centolla centolla chilena centolla de Chile centolla magallánica centollas centollón centollón magallánico CEO CEOs cerezas cerezas chilenas cerezas de Chile cervecería cervecería artesanal cervecerías cervecerías artesanales cerveza cerveza artesanal cervezas cervezas artesanales CHD chef chef Carlos Pascal chefs Chester Chile chilenos China chinos choritos Christian Sørensen CIC ciclo de cultivo ciudad de Puerto Montt ciudad de Puerto Varas ciudad de Vigo Claudio Pérez clúster del salmón CMF cobre cocina colaboración Columbia Británica comercialización comercializadores comercio comercio electrónico Comercio exterior comercio internacional comercio mundial comida del mar Comisión para el Mercado Financiero Comité Comercial comunidad comunidades condición sanitaria Confederación de Pescadores Artesanales Confederación de Pescadores Artesanales de Chile Confepach conferencia conferencia acuícola Conferencia AquaForum Conferencia de Acuicultura conferencia internacional Conferencia Internacional AquaForum congelados congelados de pescado Consejo Noruego de Productos del Mar consumidores consumidores brasileños consumidores de salmón Consumo consumo humano consumo humano directo consumo masivo continente europeo conxemar Conxemar 2017 cooperativa Cooperativa de Pesca Cooperativa de Pesca Artesanal Cooperativa de Pesca Artesanal “Más allá del fin del mundo” Cooperativa Más allá del fin del mundo Cooperativa Pesquera Copram corfo Corporación de Fomento de la Producción corriente de Humboldt costos de producción Cristián Guzmán Cristián Solís cultivo de salmón cultivo de salmones cultivo offshore cultivos offshore Dag Sletmo delegación chilena delegación de Chile deporte deportes deportista deportistas Deris desarrollo económico desarrollo sostenible desarrollo sustentable Dinamarca Dipres Dirección de Presupuestos Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales Direcon director de ProChile director ejecutivo directores ejecutivos distribuidores distribuidores mayoristas diversificación diversificación comercial diversificación de mercados diversificación económica diversificación exportadora DNB DNB Bank DNB Bank ASA DNB Bank ASA de Noruega DNB Markets dolar Domingo 7 dorada dorado e-commerce ECMPO ECMPOs Economía economía mundial economías economista economistas editec Eduardo Riquelme Eduardo Riquelme Portilla Elías Albagli Embajada de Chile Embajada de Chile en España embajador embajador chileno embajador de Chile embajador de Chile en Brasil embajador Fernando Schmidt embajador Francisco Marambio embajador Raúl Fernández embajador Raúl Fernández Daza embalajes Emdepes empleo empresas empresas chilenas empresas pesqueras Encuentro Internacional de Acuicultura equipo económico Escocia espacios costeros Espacios Costeros Marinos de los Pueblos Originarios Espacios Costeros Marinos de Pueblos Originarios Espacios Costeros Marinos para Pueblos Originarios Espacios Costeros Marinos Pueblos Originarios Espacios Costeros Marítimos Espacios Costeros Marítimos de Pueblos Originarios España españoles especies nativas estado sanitario Estados Unidos Eugenio Zamorano Europa Europacífico exportación de productos del mar exportaciones exportaciones acuícolas-pesqueras exportaciones chilenas exportaciones de Chile exportaciones de productos del mar exportaciones de salmón exportadores exportadores acuícolas exportadores chilenos exportadores de Chile expositor expositores fabricantes Federación de Industrias Pesqueras del Sur Austral Federación Interregional de Pescadores Artesanales Federación Interregional de Pescadores Artesanales del Sur Federación Interregional de Pescadores Artesanales del Sur-Valdivia Felipe Larraín Felipe Sandoval feria feria AquaSur feria AquaSur 2018 feria Conxemar feria Conxemar 2017 feria internacional Feria Internacional AquaSur Feria Internacional AquaSur 2018 Feria Internacional de Productos del Mar Congelados Fernando Schmidt Festival de la Cerveza fidelización fiesta filete de merluza filetes de merluza financiamiento Fipasur Fipes Fisco fisco de Chile Flugel Fondo Mundial para la Naturaleza Foods from Chile Francisco Marambio Vial Frigoríficos Friosur Fundación Chinquihue fútbol futbolista futuro futuro alimentario G Fresh Galicia gas gastronomía gastronomía marina Geng Shuang Gerardo Balbontín gerente gerentes Gfresh Global Salmon Initiative Gnomos Gobierno chileno Gobierno de Chile gremio gremio acuícola gremio pesquero gremio salmonicultor gremios gremios acuícolas Grupo Editec Grupo Editorial Grupo Editorial Editec GSI guerra comercial Gustave Flaubert Hall A harina de pescado Harry Jürgensen Harry Jürgensen Caesar Helen Gao Hemisferio Sur Hermann González Holanda Horeca Hotel Cumbres Hotel Cumbres de Puerto Varas Hotel Cumbres Puerto Varas Hotel Dreams humanidad Iberia imagen país importaciones importaciones brasileñas importaciones de salmón importadoras importadoras de salmón importadores importadores de productos del mar importadores de salmón impuesto impuestos indígenas industria industria acuícola industria acuícola-pesquera industria acuicultora industria alimentaria industria alimenticia Industria del salmón industria financiera industria gasífera industria marítima industria pesquera industria petroleta industria salmonicultora industriaindustria industriales pesqueros Iniciativa Global del Salmón innovación innovaciones instituciones financieras insumos intendente de la Región de Los Lagos intendente Harry Jürgensen intercambio comercial internacionalización Internet inversión extranjera Irlanda Islandia Islas Faroe Islas Feroe Japón jaulas jaulas acuícolas jaulas flotantes jaulas marinas jaulas salmonicultoras Jeremy Dunn jibia jibias Joaquín Cortez Joaquín Vial Jorge O’Ryan José Miguel Barros José Miguel Troncoso José Ramón Valente José Tomás Monge Josefina Moreno Juan Andrés Fontaine Juan Pablo Barrales jurel jureles Kentucky Ale Kitchen Club La Previa lafkenche Langosta langosta chilena langosta de Chile langostino langostinos Langsand Laks legislación acuícola legislación salmonicultora lenguado Ley 20.249 Ley Lafkenche Ley N° 20.249 Ley N°20.249 Ley Nº 20.249 Ley Nº20.249 libre comercio liderazgo litoral chileno litoral de Chile Los Lagos Madrid Magallanes magallánicos maquinarias mar Mediterráneo marca país marca sectorial marcas sectoriales Marcela Aravena Marcelo Soto Marco Ide Marco Ide Mayorga María Julia Riquelme marine harvest Marine Harvest Canadá Mario Farren mariscos mariscos y pescados marketing Martins Band Märzen Más allá del fin del mundo mayorista mayoristas medios de comunicación mejillón mejillón chileno mejillón de Chile Mejillones mejillones chilenos mejillones de Chile Melanie Whatmore mercado brasileño mercado chino mercado español mercado estadounidense mercado europeo mercado ibérico mercados mercados del salmón Merluccius australis merluza merluza austral Merluza Austral Chile Merluza Austral de Chile Merluza Chilena merluza congelada merluza de Chile merluzas México Milene Domingues minería Ministerio de Hacienda Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio del Trabajo y Previsión Social ministro ministro de Hacienda ministro Felipe Larraín ministros minorista minoristas misión comercial mitilicultores modelo de colaboración Municipalidad de Puerto Montt Municipalidad de Puerto Varas música naciones navajuelas Negocios negocios acuícolas networking Nicolás Monckeberg normativa acuícola normativa salmonicultora noruega noruegos NSC Nueva Zelanda nutrición nutrición humana obras públicas oferta exportable offshore oficina comercial Oficina Comercial de Chile oficinas comerciales oficinas comerciales de Chile OMC Omega 3 operaciones de cultivo offshore Organización Mundial de Comercio ostión ostiones Pabellón Chileno Pabellón de Chile PAC pagos móviles pais países pangasio Patagonia Patagonia chilena Patagonia de Chile Patagonia Mussel Patagonia Mussels PDI Península Ibérica Pentair pequeñas y medianas empresas Per Even Hauge periodistas peru Pesca Pesca Chile Pesca Cisne pesca industrial Pesca y acuicultura pesca y acuicultura chilena pesca y acuicultura de Chile PescaChile Pescacisne Pescado pescado chileno pescado congelado pescado de Chile pescado fresco pescado salvaje pescado silvestre pescados pescados chilenos pescados congelados pescados de Chile pescados y mariscos pesqueras petróleo pez espada Piscicultura de Recirculación pisciculturas de recirculación Pisco Plan B plan sectorial Plan Sectorial de Productos del Mar plásticos plataforma plataforma online policía Policía de Investigaciones policías política política comercial política internacional política pública políticas internacionales políticas públicas políticos Pontevedra posicionamiento internacional potencial exportador precio del cobre precios del salmón prensa previa Primeras Naciones Primeras Naciones de Canadá Primeras Naciones de Columbia Británica ProChile producto chileno producto de Chile producto del mar producto pesquero productos productos chilenos productos congelados productos de Chile productos del mar productos del mar chilenos productos del mar congelados productos del mar de Chile Programa de Aseguramiento de Calidad Programa de Marcas Sectoriales promoción prosperidad proteccionismo proteccionista proteccionistas proveedores Provincia de Pontevedra pueblos indígenas pueblos originarios puerto Montt puerto varas Puerto Williams pulpo pyme pymes pymes pesqueras RAS Raúl Fernández Raúl Fernández Daza ready to cook ready to eat recinto ferial recirculación recirculación acuícola recirculación de agua recirculación de aguas recirculación en acuicultura recursos del mar Recursos Humanos recursos marinos Región de Los Lagos Región de Magallanes región de Magallanes y Antártica Chilena Región de Magallanes y de la Antártica Chilena Región de Magallanes y la Antártica Chilena regiones regiones del sur-austral regiones del sur-austral de Chile regulación acuícola regulación salmonicultora Reino Unido relación con la comunidad relaciones con la comunidad relaciones con las comunidades relaciones exteriores relaciones públicas relator relatores representantes políticos responsabilidad fiscal responsabilidad social responsabilidad social corporativa Responsabilidad Social Empresarial restaurantes retail reuniones de negocios Robert Lighthizer Roberto Paiva Rodrigo Bastidas Rodrigo Cerda Rodrigo Yañez RSE rubro acuícola rueda de negocios ruedas de negocios Sabores de Chile Salmo salar Salmofood Salmón salmón Atlántico salmón chileno salmón coho Salmón de Chile salmón de cultivo salmón de exportación salmón transgénico SalmonChile SalmonChile A.G. SalmonChile AG salmones Salmones Blumar salmones chilenos Salmones de Chile salmones de exportación salmonicultoras salmonicultores salmonicultura salmonicultura offshore salud humana Santo Grao Sao Paulo sardina Sayka SBIF seafood Seafood Expo Seafood Expo Global Seafood Expo Global 2018 seafoods Sebastián Emhardt Sebastián Sichel sector acuícola sector financiero sector pesquero sector privado sector público sector transformador seguridad alimentaria seminario seminario internacional Sernapesca Servicio Nacional de Aduanas servicios servicios acuícolas servicios de catering servicios y bienes Shanghái show cooking show cookings showcooking showcookings Side Effect Sigmund Bjørgo Sintef Sintef Ocean SINTEF Ocean A.S. SINTEF Ocean AS sistema de acuicultura de recirculación sistema de acuicultura en recirculación sistema de recirculación sistema de recirculación acuícola Sistema de Recirculación de Agua sistemas de recirculación Sistemas de Recirculación Acuícola sistemas de recirculación de agua Sistemas de Recirculación en Acuicultura Sistemas de Recirculación para Acuicultura smolt smolt de salmón smolts smolts de salmón software stand Stand de Chile stands Subpesca Subsecretaría de Pesca y Acuicultura subsecretario de Pesca y Acuicultura subsecretario Eduardo Riquelme Superintendencia de Bancos Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras supermercados Sur Austral sur de Chile sur-austral de Chile Susana Véliz Sustentabilidad sustentabilidad acuícola TechnoPress tecnología tecnología acuícola tecnología RAS tecnologías tecnologías acuícolas Tepual tilapia tipo de cambio TLC TLCs trabajo Trabajo y Previsión Social transparencia transporte transportes traslado traslados Tratado de Libre Comercio tratados de libre comercio Trilogía del Sur trucha trucha arcoíris trucha chilena trucha de Chile truchas truchicultores turismo UE Ulf Winther Unión Europea Valencia Valentina Tapia Valeria Carvajal valor agregado valor compartido VESO VESO Chile vida saludable vida sana vigo vinculación con el medio vino chileno vinos vinos chilenos Vinos de Chile wellness wwf WWF Chile XII Cena de la Industria del Salmón zona sur-austral zona sur-austral de Chile